強國文化慢慢滲入嚟香港，好有強國味道嘅用語開始多咗好多人用，有見及此，巴打0712開咗個Post「一人一個要糾正番的香港用語」叫大家一齊守護粵語：「唔係閨密，應該係姊妹！唔係小三，應該係二奶！唔係大媽，應該係師奶！唔係打的，應該係截的士！唔係顏值很高，應該係靚仔靚女！」雖然巴打好有心，不過有啲巴絲唔同意「打的」係錯喎，好似元朗CP3：「之前我就係講『打的』畀成班盲反圍Hi。由細到大都叫開打的，「飛的」同「打的」跟本就冇分別
。」
是咁的有所謂表示自己都幾肯定「打的」係廣州話：「理應冇問題，每個人對蝗語的認知都唔同，好難準確界定
。」不過0712實牙實齒話自己去到中學嗰陣先聽過「打的」：「重要我好記得，嗰陣啱啱有『打的』時，係啱啱大約零七零八年自由行開始多人嚟先講，何來一直聽開？」巴打重好勞氣咁話：「就算你N年前聽過都好，但我好拎肯定九七前，香港根本勁拎少人用啲兩字詞！唔該高登仔企硬少少，乜拎嘢接受到嗰啲，我Hi Auntie，呢啲根本就係文化入侵。[……]」大家又叫開「打的」定「截的士」先？
轉載請註明來源：今天頭條