《溏心風暴》系列金句精選

有看過《溏心風暴》系列的觀眾，

一定不會對它的對白感到陌生。

劇中人物經常唇槍舌劍互懟，

用詞字字鏗鏘，每一隻字也擲地有聲。

《溏心風暴3》即將推出，

不知道今次又會出現什麼新金句呢？

讓我們先回顧一下《溏心風暴》和《溏心風暴之家好月圓》，

看看有那些「精警」的金句。

*文末有金句集錦視頻*

1

大契：大家喺前門捉賊，你地就喺後欄放火！

TIPS

後欄

hau6 laan1

指店鋪後面的地方或後巷

2

細契：你唔係長子嫡孫！你係野仔！

TIPS

野仔

je5 zai2

指私生子

3

大鮑：有口也是和，無口也是禾，大家要和和氣氣。

TIPS

和和氣氣

wo4 wo4 hei3 hei3

4

大契：耳聽三分假，眼看未為真。

TIPS

未

mei6

指不是

5

細鮑：昆明擺檔擺明昆呀！

TIPS

昆

kwan1

指騙人

6

殷紅：人在天堂，錢在銀行。

TIPS

銀行

ngan4 hong4

7

鍾笑莎：嚟個二人一鍋，「烚下烚下」。

TIPS

烚嚇烚嚇

saap3 haa6 saap3 haa6

「烚」有水煮或川燙的意思，這裡指的是吃火鍋

8

鍾笑荷：冇油炒菜唔會青，窮人講嘢冇人聽。

TIPS

講嘢

gong2 je5

指說話

9

鍾笑荷：人在做，天在看。

TIPS

看

hon3

口語通常說「睇」tai2

10

甘永家：有feel唔係大曬嘅，索唔係大曬嘅，愛情都唔係大曬嘅！

TIPS

大曬

daai6 saai3

指了不起

最後獻上《溏心風暴》金句足本版影片~

感受大契罵人的氣勢

你印象最深刻的又是哪句呢？

文：港童

編： Yve

相關文章回顧

影視 |《溏心風暴3》11月27日正式回歸！ 預告片搶先看

粵語 | 香港沒有「警察局」？也沒有「電影院」？

粵語 | 《老表，畢業啦》人名大揭秘

粵語 | 萬聖節靚靚妝容教學，這些美妝用品叫什麼？

粵語 | 句句說到心坎的愛情箴言

轉載請註明來源：今天頭條