最近TVB第一部網劇《盲俠大律師》在內地播放大受好評，而劇在港的名字叫做《踩過界》。

一般港劇被引進內地會改名，很多人都吐槽很多改後的劇名很毀劇，今天我們就來看一下有哪些被引進內地的港劇被改成了讓人不得不吐槽的名字？

（改名前VS改名後）

學警雄心/學警出更 VS 鬥氣冤家好兄弟

法網狙擊VS 燃情狙擊

（搜索燃情狙擊首先可以搜到一部電影，叫做《燃情狙擊手》......）

真相 VS 完美真相

（完美……金星老師聽了都鼓掌）

談情說案 VS 談情說愛

（這個改完之後真的是毀劇意）

律政新人王 VS 鬥智天使路

律政新人王2 VS 鬥氣天使路

（emmm……會有天使替我來愛你？？？）

十月初五的月光 VS 澳門街

（可以說是很直白了）

鐵馬戰車 VS 當鐵馬遇上戰車

（水土不服就服你）

巾幗梟雄之義海豪情 VS 九姑娘傳奇

（雖然女主角是叫九姑娘沒錯，但這改的也……九姑娘看了都流淚）

古靈精探 VS 冤家夫妻金牌檔

（喜歡「冤家」系列？）

怒火街頭 VS 歡喜情緣

（這…確定是同一部劇？？）

讀心神探 VS 讀心專家

（這個差不多）

蒲松齡VS 畫舫風雲

你還記得哪些讓你印象深刻，或者哭笑不得的劇名嗎？

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

轉載請註明來源：今天頭條