《鐵面判官》巴拉拉要查1MDB!羅絲瑪施壓美大使也沒用!誰是巴拉拉?

以民為主| 2016-03-31| 檢舉

(吉隆坡29日訊)首相夫人拿汀斯里羅絲瑪被指向美國駐馬大使尹汝尚施壓,要求美國紐約總檢察署,停止有關一馬發展公司醜聞相關的金錢交易調查。

根據網絡媒體「亞洲前哨報」(Asia Sentinel)報導引述消息指出,羅絲瑪不斷聯絡尹汝尚,試圖要紐約南區的檢察官巴拉拉停止相關調查。

據悉,有關羅絲瑪試圖掌控美國調查消息,已在吉隆坡外交圈子廣泛流傳,有者說雖然其他地方如瑞士、新加坡、美國和法國都在調查其他的相關案件,但他們認為一旦出現不當行為,美國才會提出檢控。

消息說,伊汝尚告訴羅絲瑪,巴拉拉是獨立運作,即使美國總統歐巴馬也沒有能力影響前者的調查。

儘管媒體嘗試聯絡美國駐馬大使館確定上述消息,但卻無下文。

消息也指出,美國大使館也要告訴羅絲瑪,如果沒有犯錯,就無須擔心,因為美國是法制國家。

澳洲廣播公司新聞節目「四角」(Four Corners)昨日爆料,指在26億令吉弊案之前,納吉戶口已接受了未曾曝光的3筆匯款。

這3筆匯款皆是在26億令吉捐款前發生,分別來自沙烏地阿拉伯政府、沙地王子及一家海外空殼公司,共達逾2億7500萬美元(約11億令吉)。

【誰是嚇到羅斯瑪的鐵面判官巴拉拉?】

他,起訴了近百位華爾街高管,在美國的四大銀行創下歷史性的罰金,關閉數十億美元的對沖基金;他,扳倒了眾多紐約市和紐約州的政客,包括紐約州前眾議院議長蕭華(Sheldon Silver)、州參議院前多數黨領袖斯科洛斯(Dean Skelos);如今,他又將目標對準了州長辦公室,他就是紐約南部地區聯邦檢察官——普里特·巴拉拉(Preet Bharara)。

多樣化的家庭背景

巴拉拉1968年出生於印度旁遮普邦(Punjab)北部的費羅茲普爾(Ferozepur)。父親是錫克教教徒,母親則是印度教徒。

有趣的是,巴拉拉的岳母是猶太人,岳父是穆斯林。他經常開玩笑說:「四個不同的家庭,四種不同的信仰——半個世紀前,都曾因為宗教信仰而被迫漂泊。當我的妻子在為猶太贖罪日齋戒時,我的岳父卻在為伊斯蘭教的齋月齋戒,而我一整天都得吃咖喱餃。」

巴拉拉和妻子。(美聯社)

自幼形成的是非觀

巴拉拉兩歲時,為了擺脫貧困,全家搬到了美國新澤西州的蒙茅斯郡(Monmouth County)。四年級時,巴拉拉的父親終於攢夠了錢,把巴拉拉送到了新澤西州廷頓弗斯的蘭尼學校(Ranney School)。

在這所鐵腕治學的學校,巴拉拉閱讀了《殺死一隻知更鳥》(To Kill a Mockingbird)和《風的傳人》(Inherit the Wind),從而決心成為一名律師。也正是在這所學校,巴拉拉明白了社會的不公正,至今依然銘記在心。

高中畢業之前,當時巴拉拉已經被哈佛大學錄取,但他發現自己最喜歡的老師湯姆林森因反對校長的薪水計劃遭到解僱。巴拉拉得知此事後,完全不懼校長給哈佛「打小報告」的風險,召集學生聯合抗議。儘管他們的行動最終還是於事無補,但巴拉拉對老師的不公正遭遇仍念念不忘。2009年宣誓就職紐約南區聯邦檢察官的儀式上,他還特地邀請了湯姆林森來參加。

即便在哈佛大學,巴拉拉依然不改其直言不諱的個性。第一節政府研究課上,他和首次碰面的同學花了整整一天一夜來辯論國父們到底是相信人性本善還是人性本惡。

通往紐約南區的跳板

以優異的成績從哈佛大學畢業後,巴拉拉又前往哥倫比亞大學法學院進一步深造。1993年從法學院畢業以後,巴拉拉曾在馬克·格林(Mark Green)的競選紐約市公益倡導人的活動中擔任暑期志願者,並幫助格林贏得了競選。之後,他又先後在紐約的兩個律師事務所工作,並於2000年成為紐約南區的一名助理檢察官。

很快,改變巴拉拉命運的時刻來臨了。而改變他命運的人便是當時他在紐約南區檢方的同僚、現任紐約州州長葛謨的幕僚長本·羅斯基(Ben Lawsky)。

當時紐約州聯邦參議員查爾斯·舒默(Charles Schumer)的首席法律顧問正在尋找繼任者,希望羅斯基能從紐約南區的年輕檢察官中推薦一位。羅斯基這樣說道:「在整棟大樓里,我只能想起一個傢伙。」於是,2005年,巴拉拉成了舒默的首席法律顧問。

為舒默工作期間,巴拉拉負責調查了八位美國聯邦檢察官被解職的事件,並最終致使美國司法部部長阿爾伯特·岡薩雷斯(Alberto Gonzales)辭職。

2009年5月15日,巴拉拉由歐巴馬總統提名、獲得國會參議院的一致同意,成為紐約南區聯邦檢察官。

反腐:從華爾街(Wall Street)到奧本尼(Albany)

2015年11月30日,紐約州前眾議院議長蕭華被陪審團一致裁定所有控罪成立。 (美聯社)

2015年12月11日,紐約州參議院前多數黨領袖斯科洛斯被陪審團裁定貪腐罪名成立。 (美聯社)

在短短四個月內接連扳倒紐約州前眾議院議長蕭華、州參議院前多數黨領袖斯科洛斯後,巴拉拉一戰成名。然而在對州府奧本尼出手前,巴拉拉早已讓整個華爾街聞風喪膽。

自2009年8月走馬上任後,巴拉拉以其積極對抗白領罪犯的行動贏得了同事和上司的信任,影響力也越來越大。在處理內部交易的案件中,他的勝負比是85比1。

巴拉拉的第一個里程碑事件當屬對帆船集團(Galleon Group)創始人、億萬富翁拉傑·拉賈拉特南(Raj Rajaratnam)內部交易的成功起訴。

拉賈拉特南一案涉及非法獲利達2060萬美元,是當時有史可循的被起訴金額最大的對沖基金內線交易案,也是第一次獲得法院批准使用竊聽器獲取涉案人員談話內容偵破的內線交易案件。

此案的告破給美國金融行業那些曾經考慮過通過內線交易來獲取暴利的人敲響了警鐘。而竊聽裝置的使用也讓華爾街各個階層的經紀人都惶惶不可終日。

《時代》周刊標題:震盪華爾街的人(This Man is Busting Wall Street)。 (Time官網)

2013年,同樣是在巴拉拉的努力下,始建於1741年的瑞士最古老的私人銀行——威格林銀行(Wegelin),在紐約法庭上承認協助美國客戶逃稅,並同意向美國當局繳納5780萬美元的罰款。

為華人所熟知的華爾街華裔高管魏天冰(Benjamin Wey,音譯)一案也與巴拉拉有關。他於2015年9月對魏天冰提出包括洗錢、證券造假、隱瞞控股人身份等在內的8項指控。

巴拉拉否認自己的辦公室反企業、反華爾街。他在參加沃頓商學院領導力講座(Wharton Leadership Lecture)期間曾表示,企業領導者通過誠實塑造自己的企業生涯,再加上一點謙遜,就可以免受他辦公室的詳細審查。

除了華爾街的案件以外,巴拉拉率領的逾200名檢察官的隊伍還成功起訴時報廣場爆炸案犯費薩爾·沙赫扎德(Faisal Shahzad);對「9·11」襲擊中殺死近3000人的恐怖分子哈立德·謝赫·穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)提起訴訟;審理當代第一起海盜案;破獲一起俄羅斯間諜網;引渡俄羅斯非法軍火走私商威克特·布特(Viktor Bout)……2013年劉醇逸競選市長時鬧出人頭捐款風波,巴拉拉正是起訴劉醇逸助手侯佳和籌款人潘心武的檢察官。

此外,他的辦公室還對醫療保險制度(Medicare)詐騙和非法在線賭博等案件進行了大規模的深入調查。

「這些都是看得見的案件,」巴拉拉談道:「還有很多調查我不能透露。」

下一個目標:州長辦公室——葛謨要小心了!

成為聯邦檢察官的第7個年頭,巴拉拉和紐約州長葛謨之間的較量開始升溫。調查葛謨關於取消莫蘭委員會(Moreland Commission)的決定,成了巴拉拉目前手頭最重要的案子。

紐約州政壇三巨頭只剩葛謨一人尚且保留「清白之身」。(美聯社)

道德委員會始末

葛謨在競選紐約州州長時,曾信誓旦旦要整頓奧本尼的風氣。

2013年7月2日,葛謨成立了莫蘭委員會,召集兩黨人士進行調查,特別針對州議員的外部收入。

葛謨宣布成立莫蘭委員會。(美聯社)

對巴拉拉來說,莫蘭委員會既是對手也是助力。莫蘭委會員解散之後,他接手了該委員會未完成的工作,傳訊聘用蕭華和斯科洛斯的兩家律師事務所,並拿到了委員會一直拿不到的資料。

2014年初,葛謨突然關閉莫蘭委員會,立刻引起了外界的一片質疑之聲,《時代》雜誌甚至用了三大版詳細描述葛謨任命的官員如何阻礙委員會的調查。

葛謨唐突地關閉莫蘭委員會,讓巴拉拉決心追查到底。他公開質疑:「任何時候政府的行政職能干涉到一個調查委員會的運作時,我們就應該警惕起來,不論那個調查委員會是怎麼成立的,」並要求葛謨辦公室「保留一切與委員會有關的記錄」。

《紐約時報》有評論稱,莫蘭委員會突然的終結,是因為蕭華在內的一些州議員越來越反感該委員會的存在,並試圖通過法院阻止委員會的調查。而葛謨當時急需議會支持通過預算案。刺激了奧本尼神經的莫蘭委員會僅僅存在了9個月就被扼殺。

關閉莫蘭委員會引發的猜想難以平息,葛謨的說法是:關閉莫蘭委員會是因為調查陷入了僵局,他希望通過關閉委員會換取州議會通過相對溫和的道德改革法案。

結束首回合交鋒

2016年1月11日,葛謨終於等來了一條好消息。巴拉拉辦公室發布聲明:聯邦方面經過「徹底調查」,目前尚無足夠證據對反貪腐機構莫蘭委員會去年突遭解散一事以「刑事犯罪」立案,也無法對紐約州長葛謨帶來影響。

該聲明並未指出這項調查的任何目標人物。但時值葛謨發表包含「道德改革」內容的年度州情咨文前兩日,分析認為:外界分析普遍認為:檢方這一表態極不尋常,其公布時機也相當玄妙,有各方面為其「滅火」的意味明顯。

1月13日,葛謨發布了年度州情咨文報告。大概是免除了一大後顧之憂,他一口氣宣布了將近10項與「道德改革」有關的措施。其中最重要的一條為:州議員們設定了兼職收入上限(不得超過本職薪資15%,約1.19萬元/年)。

另外,葛謨還提出了一條新立法倡議:州議員們一旦被定罪,養老金將被剝奪;以及關於堵住社會廣泛關切的「有限責任公司漏洞」(企業可通過該渠道,將其利潤以「競選經費」的名義,向候選人匯去大額資金)的建議。

葛謨在奧本尼發布年度州情咨文報告。 (美聯社)

不過,莫蘭委員會並不是巴拉拉對陣葛謨期間唯一的切入點。

2015年9月,巴拉拉針對葛謨在2012年提出的頗有爭議的布法羅十億計劃(Buffalo Billion)展開了調查,集中審核招投標過程及承包商和州官員之間的聯繫。

某非盈利組織的調查報告披露,該計劃中至少三名開放商曾為葛謨競選陣營捐錢;葛謨稱對此一無所知;巴拉拉的發言人則拒絕評論。該調查同樣以不了了之告終。

巴拉拉的宣言

巴拉拉自從被任命為紐約南區聯邦檢察官以來,已經起訴了十幾名紐約的政客。他公開宣稱,自己的目標是整肅整個奧本尼的貪腐之風:「我們將繼續追查並懲罰每個貪腐的官員,直到把紐約州府清理乾淨為止。」

2015年12月11日,巴拉拉發了這樣一條推特,也在一定程度上說出了大多數人的心聲:「到底還要起訴多少人,才能讓奧本尼給紐約人民一個他們應得的誠信的政府?」

尾聲

巴拉拉曾說,自己的弟弟才是家族中最成功的一員。他的弟弟維尼特·巴拉拉(Vinit Bharara)把自己的尿不濕公司Quidsi(該公司擁有Diapers.com域名)以5.4億美元的價格賣給了亞馬遜(Amazon)。當時對於哪個兒子更令自己自豪的問題,兩兄弟的移民父母拒絕回答。但巴拉拉告訴記者:「我只知道,我弟弟得知亞馬遜要以5億多美元的價格收購他公司那天,也只有那一天,我的媽媽給桑傑·古普塔(Sanjay Gupta)醫生的媽媽打過電話,當時她說:『你就羨慕去吧!』」誰知如今,巴拉拉家的「另外」一個兒子,已經名垂青史。

維尼特·巴拉拉(Vinit Bharara)。

ROSMAH MANSOR WANTS THIS MAN STOPPED.

THE MAN.

Preetinder Singh "Preet" Bharara (born 1968) is an American attorney and the U.S. Attorney for the Southern District of New York.

Earning a reputation of a "Crusader" prosecutor, his office has prosecuted diplomats and people in other countries.

He prosecuted nearly 100 Wall Street executives, reached historic settlements and fines with the four largest banks in the US, and closed multi billion dollar hedge funds.

He brought down many City and State politicians, including the Speaker of the New York State Assembly, Sheldon Silver and the Majority Leader of State Senate, Dean Skelos, and at one time he threatened to prosecute the governor's office.

Today, Preet Baharara for the Southern District of New York is investigation into financial dealings involving the scandal-ridden 1Malaysia Development Berhad fund.

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node994195

轉載請註明來源:今天頭條