
(柔佛‧新山11日訊)柔佛州王儲東姑依斯邁表示,他所做的一切是通過消除貪污來提高大馬足球水平,但是令人傷心的是,貪污似乎成為這個國家的文化。
柔佛州王儲東姑依斯邁貼文,痛批貪污似乎成為這個國家的文化。
王儲指出,他終於了解一些人只為金錢,而不是為了推動足球運動,並做出決定,不再與足總和其他球會開會,而專注於搞好柔州足球隊(JDT)。
吁賽事轉播費分配財困球隊
王儲是於昨日傍晚在柔佛南方之虎臉書專頁貼文,勸告大馬足球總會(FAM)在下個季度將柔州足球隊的賽事轉播費,分配給面臨財務困難的球隊或有資格晉級馬來西亞足球超級聯賽的球隊。
「我不後悔所犯下的錯,但是卻遺憾為錯誤的人做了好事。」
他指出,在先進國的聯賽,球會能獲得90至95%的賽事轉播費,但在本地,球隊僅獲得22%。
「我只是為每個球會爭取權益,因為各球會須要繳付球員和職員薪金、住宿、交通及維持球場設施的費用。當我們只獲得100萬令吉,而足總卻獲得5千萬令吉,這是我不能同意的。」
王儲也說,他只是嘗試幫忙,因為他不必靠足球來謀求生計。
教育各州足總「犯了錯」
王儲指出,早前他揭露足球的賽事轉播費分配方式,並分析足總和一些球迷的反應後,才了解全局以及什麼是優先事項。
「我犯了一個錯誤,那就是嘗試通過教育各州足總、球會和支持者,現在我明白父王經常所說的`愚笨與無知是無藥可醫』的意思。」
他也透露,柔州足球隊於2017至2018年的球會財政預算將增加到1億5千萬至2億令吉,感謝柔州蘇丹殿下和贊助商的支持。
------------------

SAYA TIDAK MENYESALI SILAP YANG SAYA LAKUKAN. SAYA MENYESALI PERKARA BAIK YANG SAYA LAKUKAN UNTUK ORANG YANG TIDAK BETUL.
Pertama sekali saya ingin mengambil kesempatan ini untuk meminta maaf kepada seluruh keluarga bolasepak JDT, sahabat handai dan seluruh penyokong bolasepak Malaysia. Baru-baru ini saya telah membuat pendedahan bagaimana FAM telah membolot hak pasukan-pasukan yang bertanding. Di liga-liga bolasepak yang maju, 90-95% hasil penyiaran disalurkan kepada kelab-kelab, manakala di sini pula, kita hanya menerima 22% sahaja. Saya hanya memperjuangkan hak setiap kelab. Sesebuah kelab perlu membayar gaji pemain dan staf, pengangkutan, penginapan, infrastruktur bolasepak, dan kita hanya menerima RM1 juta, sedangkan FAM pula menerima RM50 juta, dan itu saya tidak bersetuju. Tidak mengapalah, saya hanya ingin membantu. Bolasepak bukan periuk nasi saya.
Setelah meneliti maklum balas daripada FAM, pasukan-pasukan lain dan sesetengah penyokong bolasepak Malaysia, saya menyedari gambaran sebenar dan apa keutamaannya. Saya telah melakukan kesilapan dengan cuba mendidik mereka yang terlibat dalam sukan bolasepak seperti persatuan-persatuan negeri, kelab dan penyokong, dan saya mengakui kesilapan saya. Sekarang saya sedar mengapa ayahanda saya pernah berpesan, "kurang bijak dan kejahilan tiada ubatnya." Niat saya hanyalah untuk memartabatkan bolasepak Malaysia dengan memerangi korupsi. Namun amat mendukacitakan, korupsi seolah-olah sudah menjadi budaya di negara ini. Saya dapat melihat bagaimana sesetengah orang amat tamakkan duit dan tidak menghiraukan pembangunan bolasepak. Oleh itu, saya telah membuat keputusan terbaik, iaitu untuk mengutamakan hal saya sendiri dan tidak mengadakan mesyuarat dengan pihak FAM ataupun kelab lain.
Kepada warga JDT sekalian, sekali lagi saya meminta maaf kerana cuba menyelamatkan benda yang tidak boleh diselamatkan. Sebenarnya ada hikmah di sebalik semua ini. Alhamdullillah sekarang saya mempunyai peluang dan masa untuk memberi lebih fokus kepada JDT. Dengan ini, saya menyeru pihak FAM untuk mengagihkan hasil penyiaran JDT kepada pasukan-pasukan yang menghadapi kesukaran dari segi kewangan untuk musim hadapan, ataupun kepada pasukan-pasukan yang baru layak ke Liga Super. Akhir kata, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk memaklumkan kepada para penyokong JDT bahawa JDT akan mengembangkan belanjawan kelab kepada RM150-200 juta menjelang 2017-2018. Menjunjung kasih atas limpah kurnia dan kemurahan hati DYMM Sultan Ibrahim, dan terima kasih juga kepada para penaja dan ahli sekalian.
DYAM Brigadier Jeneral Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tunku Mahkota Johor
--------
I DON'T REGRET THE THINGS I DID WRONG. I REGRET THE GOOD THINGS I DID FOR THE WRONG PEOPLE.
First of all I would like to take this opportunity to apologize to the JDT football family, friends and all Malaysian football fans. Recently I ran an exposé of how FAM was shortchanging the participating teams. In other advanced leagues, 90-95% of the broadcasting revenue is channelled to the clubs, while here we only receive 22%. I'm pressing for the rights of every club. A club has to pay wages of players and staff, transportation, accommodation, football infrastructure and so forth, and we get RM1 million; while FAM gets RM50 million, and that is what I don't agree with. That's not a problem, I was just trying to help. Football is not my bread and butter.
After analyzing the response from FAM, other teams and some Malaysian football fans, I've realized the bigger picture and what's the first priority. I've made a mistake by trying to educate the people involved in football, such as state FAs, clubs and fans, and I'm man enough to admit it. Now I realize why my father used to say "stupidity and ignorance has no cure." My intention was only to help raise Malaysian football by beating corruption. But sadly, it seems like corruption has become this country's culture. I've realized how badly some people need money and are not bothered to help football. So I've made the best decision, which is to mind my own business and not to have meetings with FAM or other clubs.
To JDT family and friends, I apologize once again for trying to save something that is beyond redemption. It is actually a blessing in disguise. Now I can focus 100% on our club. Therefore I urge FAM to distribute JDT's broadcasting revenue to teams struggling with their budget for the next season, or to newcomers to the Super League. Last but not least, I would like to inform our fans that by 2017-2018, JDT will improve the club's budget to RM150-200 million, thanks to the generosity of HM Sultan Ibrahim and our club's sponsors and members.
HRH Brigadier General Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Crown Prince of Johor
via:
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node650177轉載請註明來源:今天頭條