柔佛州蘇丹依布拉欣殿下形容,家庭就像一棵樹,儘管家庭成員各自往不同的方向發展及成長,但仍是出自同樣的「根」。

蘇丹殿下於早前在「Sultan Ibrahim Sultan Iskandar」官方臉書上載合家開齋照時,如是指出。

蘇丹殿下的貼文在一天內得到8362名大馬子民按贊!

上載開齋畫面甜蜜留言
蘇丹殿下上載了4張照片,全都是蘇丹殿下與蘇丹後拉惹查麗蘇菲雅、公主東姑阿米娜、二王子東姑天勐公東姑依德利斯及小王子東姑阿布峇卡在新山武吉仕林王宮(Istana Bukit Serene)齊開齋的畫面。
蘇丹殿下在上載照片的同時,也不忘為每一張照片留下一段話,而這些留言都以巫英雙語敘述。

第一張照片的一段話里,盡顯蘇丹陛下對家庭觀念的重視。
蘇丹陛下認為,「在一起用餐的家庭,將永遠都在一起。」
「A family who eats together stays together.」
「Keluarga yang bersantap bersama, selalunya kekal bersama.」
其中一張拉惹查麗蘇菲雅的獨照,殿下更是留下了感人及甜蜜的一段話,讓網民紛紛留言指:「好甜蜜!」

華語譯文及原文如下:
拉惹查麗蘇菲雅穿著她最喜歡的卡通人物。
「Ale(蘇丹後暱稱),你不只是俘虜我心的女王、我們美麗的孩子們的母親,你也是我真正的靈魂伴侶,我將盡我所能地愛你。」
Tunku Raja Zarith wearing her favourite cartoon character.
"Ale, you are not only the queen of my heart, the mother to our beautiful children, your are my true soul mate, and I love you with all my might," Sultan Ibrahim.
Tunku Raja Zarith memakai watak kartun kegemarannya.
"Ale, kamu bukan sahaja cinta hati saya, dan ibu kepada anak-anak kami, tetapi jua teman sejati dan jiwa raga saya. I love you with all my might," Sultan Ibrahim.
另外,殿下也上載了一張與小王子東姑阿布峇卡的合照,照片中是殿下喂小王子進食的畫面。

殿下在照片的圖說部分有趣地寫道:如果是爸喂你,味道肯定會更好。
Sultan Ibrahim feeding his youngest son Tunku Abu Bakar.
"If Bah feeds you, sure it would taste better," Sultan Ibrahim.
Sultan Ibrahim menyuap anak bongsunya Tunku Abu Bakar.
"Kalau Bah suap mesti lagi sedap," Sultan Ibrahim.
還有一張照片讓人看了感動,那就是蘇丹陛下和三王子東姑阿都加里爾的合照。照片里兩人都手握紅黑色的生日氣球,而三王子東姑阿都加里爾更親吻蘇丹陛下的臉頰,感謝父王賜予他的生日祝福。

「Lil(三王子暱稱),父王愛你,生日快樂」
Sultan Ibrahim and Tunku Laksamana Johor Tunku Abdul Jalil at Istana Bukit Serene.
"Lil, Bah loves you, Happy Birthday," Sultan Ibrahim.
Sultan Ibrahim dan Tunku Laksamana Johor Tunku Abdul Jalil di Istana Bukit Serene.
"Bah sayang Lil, selamat hari lahir, "
這張照片里的貼文盡顯蘇丹殿下對三王子的疼愛,並賜予三王子的生日祝福。
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node605143
轉載請註明來源:今天頭條