馬來西亞網民作詩向最高元首請願~

Tan Kea ...| 2015-08-11| 檢舉

馬來西亞網民作詩向最高元首請願

馬來西亞網民作詩向最高元首請願 (這篇馬來詩篇根本不會得到馬來西亞任何媒體的報道!請大家大大力廣傳!讓最高元首能看到!)

Rakyat Malaysia menghasilkan puisi untuk merayu DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu'adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah junjung kasih untuk rakyat jelata.

( 9hb Ogos) Rayat Malaysia yang bernama Mohd Zaidi Sabani menghasilkan serangkap puisi untuk meluahkan rintihan serta merayu junjung kasih daripada DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia agar memecatkan Perdana Menteri Malaysia Najib Razak supaya rakyat jelata boleh hidup selesa.

Beliau muatnaikkan puisi tersebut di dalam akaun FBnya dan ini telah menjadi viral di kalangan FB Malaysia. Namun, tiada satu media pun yang berani membuat liputan atau laporan mengenai puisi rintihan rakyat ini.

(馬來西亞8月9日訊)馬來西亞一名網民,莫哈默.再尼.沙峇尼 (Mohd Zaidi Sabani)在7月31日,通過自己的面子書帳號向馬來西亞最高元首蘇丹阿都哈林請願,希望最高元首能夠將納吉布從總理的職務革除,讓人民能夠有更好的生活。

該詩歌帖文已經有超過9千700個網民按贊,分享帖文的則超過5千6百50則。但馬來西亞的媒體都不敢報道。

該詩歌內容的中文翻譯如下,如有詞不達意,還請馬來西亞的網民多多包涵,並給予指點。

吾王蘇丹阿都哈林

陛下

別只是舒服的坐在政權的寶座

請看看我們這些平民百姓

也請了解我們的艱辛痛苦

消費稅是我們家庭的負擔

陛下

我們向您請願

我們贊同革除納吉布

這樣才能讓國家恢復進步

而不是讓部長繼續欺騙擺布

陛下

不是我們不會感恩

我們不希望國家繼續殆沉

我們的忠誠從來不曾偽真

只希望國家不再墜入淵沉

陛下

所有的這一切都需要改變

如果持續下去國家必然走向墓阡

我們不介意繳交一點點稅錢

但部長自肥我們則走向坑塹

#呻吟

#馬來西亞子民

以下是原文:

Kepada

Tuanku Sultan Abdul Halim

Tuanku

Janganlah selesa di atas tahta

Pandanglah kami rakyat jelata

Kepayahan kami jenguklah sama

Gst beban pada keluarga

Tuanku

Kepadamu kami merayu

Pecat najib kami setuju

Agar negara kembali maju

Bkn menteri terus menipu

Tuanku

Bukan kami tidak bersyukur

Kami tak mahu negara tersungkur

Taat kami tak pernah akur

Supaya negara tidak mundur

Tuanku

Semua ini perlu di ubah

Jika berterusan negara pasti rebah

Sikit-sikit cukai kami tak kisah

Menteri kaya kami susah

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node510344

轉載請註明來源:今天頭條