
近日來,
Recently,
Lowyat(劉蝶)商場事件越演越烈。
Lowyat incident had became more and more complicated and chaotic.
截至昨晚,
As until last night,
根據面書上流傳的版本,
according to the different versions of Lowyat Incident,
Lowyat事件已經演變成了毆鬥事件,
Lowyat Incident had involved with fighting cases,
讓大馬再次成為國際焦點。
this made Malaysia once again become the focus of globe.
在這個事件里,
In this incident,
許多激進派的人選擇用種族的眼光來看待這件事!
there are a lot of extremist who treat this incident as Racism Issue!!
他們設立了許多杯葛Lowyat商場之類的專頁,
they created many fan pages such as Boycott Lowyat page,
企圖煽動種族情緒!!
just to instigate Racism Issue!!
要知道,
We must know,
種族課題在馬來西亞是敏感話題,
Racism Issue is an critical issue in Malaysia,
這種種族言論在大馬是不被容許的!
such Racism speech or speaks should not be allowed in our nation!!
但就在Lowyat事件過後,
But right after the Lowyat incident,
還是有許多人抱持著「對事不對種族」的態度,
there are still Malaysians who treat this issue as normal steal case,
不管是馬來同胞,華裔同胞,還是印度同胞,
regardless of Malays, Chineses, or Indian,
我們都是馬來西亞人!
We are all Malaysians!!

就在事件爆發後,
After this incident,
許多馬來西亞人紛紛譴責在面書上為Lowyat事件塗上種族色彩,
many Malaysians criticise those who turn Lowyat incident into Racism Issues,
也有許多民眾苦口婆心的勸戒那些偏激的人,
and there are a lot of people advise those extremists,
不論是華人,馬來人,還是印度人,
regardless of what races,
這件事不是種族事件,更不是種族紛爭!!
Lowyat Incident is definitely not a Racism Issue!!!
Lowyat事件只是純粹的偷盜刑事事件,
Lowyat incident is only relates to victims, police, and theft.
根本和種族課題無關!!
It is totally not related to any Racism issue!!

以下視頻是從面書轉載的。
The following video is cite from Facebook.
1.
這個視頻是一位馬來同胞拍攝的,
This video was shot by a Malay,
視頻中可以看到,
in this video,
該名馬來同胞勸誡所有馬來西亞人,
the Malay in the cideo advise all the Malaysians,
不論是什麼種族,
regardless what race you are,
都應該以客觀角度看待事件,Lowyat事件不應該被當成是種族事件來解決。
you should not treat this incident as Racism issue,
2.
這個視頻是由大馬鬼才黃明志拍攝的,
The following video was shot by NameWee
片中黃明志以馬來語交流,
in this video,NameWee used Malay Language as his conversation medium,
用黑白色和彩色比喻Lowyat事件。
he used black & white and colours to describe the Lowyat incident.

希望大家看了這篇文章後,
Hopefully after read this article,
分享給身邊的朋友,
please share with your friends,
讓他們可以冷靜下來,
cool them down,
有時候事情真正的真相也許會讓大馬人民傻眼。
sometimes the Real Truth might make us Malaysians shock.
相信大家應該知道小編的意思吧~~
I believe people will know the meaning of Real Truth.
不要被利用了~~
Do Not Being Used By Others!!
加油!!馬來西亞人!!
Fight against Racism!!! Malaysians!!!!

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node448061
轉載請註明來源:今天頭條