員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」

baowen| 2019-04-20| 檢舉

大馬著名道地美味對法國人來說竟然像是屍臭味?!一名友人的妻子現居法國,有天,她收到了相信是家人郵寄給她的馬來棧醬料,便在公寓內炒參巴峇拉煎。「豈料,過後有員警找上門來,說要到屋內進行搜查,因為他們接獲鄰居投報稱,從她的單位傳出屍臭味。」

每個人的喜好不一樣,就好比有的人很愛吃榴槤,有的人卻遠遠聞到榴槤味就想吐,連試都不敢試!每當發生這種事,人們都會輕輕帶過,因為也只是單純地不能接受嘛~避開就好啦!

但最近法國竟然因為口味不同的問題,發生了一則讓人哭笑不得的事件,連員警都上門了!

最近有大馬網友Po文表示朋友的老婆住在法國巴黎。有一天她收到了家裡寄來的Belacan濃縮醬,便很開心地準備烹煮最愛的Sambal Belacan。

員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」

但此舉動卻驚動到員警上門,員警表示接獲鄰居投報,指她的住所傳出很重的屍體味~ (What?!)

員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」

圖片來源:網路

網友之後進一步向警方求證,原來是法國籍鄰居如此回應:

「 鄰居投報說這裡有一股他們以前從未聞過的惡臭味,所以他們懷疑這裡有一具腐爛已久的屍體。 」

網友的Po文引網友熱議,短時間內就被轉發了21千次!看來大馬人都不能接受如此美味的Belacan被外國人說成「屍體「的味道啊~

小編自己也超愛吃Belacan的,但是聞起來像屍體也太重口味了吧!

不少網友看了都覺得這因飲食文化引發的事情太滑稽,表示「他們應該嗅嗅大馬其他辛辣的味道」、「好傷心呢這樣誤會我們美味的馬來棧」、「他們還沒有見識過臭豆的厲害」。

相信沒有一個大馬人不知道什麼是Sambal Belacan,它是一種特殊的馬來辣椒醬。

簡單的翻譯,參巴(sambal) 是辣椒醬,峇拉煎 (belacan) 是烤香了的幹蝦膏,一般分兩種:磚式峇拉煎、醬式峇拉煎(又稱蝦醬辣椒醬)。基本製造參巴峇拉煎的做法是,把多種辣椒和香料 (如蒜、幹蔥頭、薑、香茅、南薑等)磨成茸,加入事前炒香的峇拉煎,然後調味再炒香。

香氣撲鼻的參巴峇拉煎多用於中餐、馬來餐、娘惹餐當中,通常用在煮食咖哩、炒飯或醃制雞肉。但對於很多大馬人來說,已經是一種無「參巴峇拉煎「不歡的程度,拿來做為沾醬使用。參巴峇拉煎已溶入各種族食物中,是典型大馬人的香料佐料。

參巴峇拉煎配上白飯、烤魚或其他小菜,都能讓你回味無窮。

員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」

員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」 員警找上門懷疑她的房子有屍體味道,看到來源她奔潰了:「這是家人寄給我的Belacan!」

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node2050637

轉載請註明來源:今天頭條