阿茲莎:電影也有多語字幕‧「文告譯他語非問題」

yuyi| 2018-06-28| 檢舉

繼首相敦馬哈迪形容財政部長林冠英的「中文文告風波」只是「一項小失誤」後,副首相拿督斯里旺阿茲莎今日也表示,中文文告沒有影響到政府的鞏固國語政策,因此財政部把文告翻譯成其他語文並非問題。

旺阿茲莎(前左四)與眾人合照。前左二起里祖安和阿米魯丁,右起沙哈魯丁、賽富丁和希迪。(圖:星洲日報)

(雪蘭莪‧沙亞南28日訊)

「看電影也會有不同語文的字幕,翻譯文告(成其他語文)不是問題!」

繼首相敦馬哈迪形容財政部長林冠英的「中文文告風波」只是「一項小失誤」後,副首相拿督斯里旺阿茲莎今日也表示,中文文告沒有影響到政府的鞏固國語政策,因此財政部把文告翻譯成其他語文並非問題。

「如首相馬哈迪所言,這不是課題。」

旺阿茲莎今日出席雪州政府智庫達魯益山研究所(IDE)開齋節門戶開放活動後受詢時,這麼回應。

出席者有雪州大臣阿米魯丁、希盟總秘書拿督賽富丁、雪州行政議員沙哈魯丁、達魯益山研究所主席拿督希迪教授、副主席拿督莫哈末里祖安教授等。

反對黨州MPKK也獲撥款

對於鄉村及區域發展部長麗娜哈侖聲明,該部現階段只會發放1億令吉撥款,優先予希盟執政州的鄉村社區發展理事會MPKK(前稱鄉村治安及發展委員會,JKKK)而引起爭議,旺阿茲莎解釋,內閣已商榷此事,就算是反對黨州屬亦會獲得撥款。

「這是一項政策,不是政治。」

她強調,反對黨州獲得上述撥款的前提是,希盟聯邦政府不會如前朝國陣一樣,通過政黨支部領袖或政治地位發放,發放需經過州發展辦公室的官員處理。

「我們沒有歧視反對黨州,這是我們的政策且被納入憲報(一視同仁發放撥款),這不是問題。」

她形容,當國陣政府執政聯邦時,當時的反對黨州如雪州和檳州,沒獲得國陣政府發放的撥款,所有撥款都是通過巫統的區部主席發放,所以為了糾正這種偏差,馬哈迪已表明,撥款需經由各州發展辦公室發放。

聾啞翻譯員可再培訓

對於有柔佛婦女團體要求會見她,以探討性騷擾課題和傳達聾啞群體需更多法庭通譯員的要求,也是婦女、家庭及社會發展部長的旺阿茲莎強調,她非常重視性騷擾,也注重少數群體,尤其是聾啞人士的權益。

她表示,現有聾啞翻譯員可獲得進一步培訓,以協助聾啞人士。

她將以開放心態接見這些社會福利團體,但基於希盟剛執政不久,她手上有許多要務待處理,因此尚需一些時間。

競選黨職費用自付

也是公正黨主席的旺阿茲莎證實,公正黨黨員若要在來臨8月的黨選競選,需要針對所競選的黨職繳付各別費用,因黨選屬於黨務,不能獲得政府機關承擔任何費用。

阿茲莎:電影也有多語字幕‧「文告譯他語非問題」

她披露,有關競選黨職需繳付費用的規定,已納入該黨發布的通令中,且獲得會議討論和通過。

旺阿茲莎沒有否認競選黨主席需支付2萬5000令吉提名費的提問。

根據網絡媒體《Suara TV》報道公正黨黨選的競選「提名費」,競選黨主席需支付2萬5000令吉、署理主席2萬令吉、副主席1萬令吉、中央理事5000令吉、區部主席3000令吉、就連區部執委也需500令吉。

一名黨員哈菲占馬祖基在個人推特批評,2014年黨選時,區部執委的提名費只是10至20令吉,本屆黨選同個黨職的競選提名費卻飆至500令吉,貴到太離譜。

文章來源:

星洲日報‧2018.06.28

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1920353

轉載請註明來源:今天頭條