前首相夫人羅斯瑪(Rosmah Mansor)與前夫所生女兒Azrene Ahmad瘋傳的臉書貼文完整翻譯!
原文中文翻譯:「今天記錄了我國暴政時代結束。我從小就非常敬愛照片中的兩人,甚至為了他們回返地獄,一次又一次。隨著年齡長大,我看到了所謂的婪還有自私。我身為第一者感受到了來自左邊那位人物的情感,身體和精神上的虐待,也親眼眼看著她以一樣的方式,虐待右手邊的那位人物。
我也見證了不少人進出所謂「家」的門口,那些交易及握手交易,就為了滿足這兩位對權利和金錢的饑渴。我也看見了左邊的,背著右邊的那位,作出了不少「小交易」。
在握手交易上所花費的,和躲在行李箱裡的錢花的像流水一樣,但這並不是為了人民服務,而是消費在那些無數的珠寶奢侈品,對高管的賄賂,及追求更多的權利上。Shamans,巫師還有整形醫生一個又一個的在家裡進進出出,都是為了幫助他們得到更多的利益,甚至是加害於大膽反抗他們的人們。
無數的離岸帳目都是為了洗錢而開,當然也都花費在自己身上。保險箱都是滿滿的珠寶、現金、寶石,那是有增無減的。我為了他們的利益成為錢騾,從一個到另一個,再到另一個國家出入境,這絕對沒有你們想像中的有趣。
他們無數次想要把我嫁給權高位重的人物,希望藉此可以幫助他們得到更多的政治和社會優勢。貪婪及驕傲讓他們日漸爬的越來越高,甚至到了無人能阻止他們的恐怖政治時代,(reignof terror:是法國大革命一段充滿暴力的時期)。我也儘量置身於外,就因為我愛著他們,同時也是因為我身為女兒的義務。而當他們把魔掌伸向我時,我逐漸被壓垮,最後我選擇離開了。這也意味著我加附在自己身上的流放,從這可怕的家庭逃離。
我試圖用不少的方式與他們談判,讓他們徹底解放我,嘗試了無數次的失敗後,最後我成功跟我心愛的男人結婚了。不過噩夢,卻從此開始。RosmahMansor及她的手下,開始使用不同手段去騷擾和侮辱我的夫家。她動用了不同的政府機構、公務員、媒體甚至是國會議員,去騷擾我的家人。這期間,他們想盡設法恐嚇我們,目的就是要斷絕我和夫家,還有孩子們的一切後路。
期間,我嘗試找當時任職首相的後父納吉幫助,可是他視而不見,充耳不聞,他選擇包庇了妻子Rosmah的一切惡行,任由枕邊人胡作非為。唯一一個能幫助我們的人,卻把我舉起拒於門外。一切都是因為他對枕邊人有所恐懼,而無法對我伸出仁慈的手去幫我。就像他發現1MDB(一馬基金)開始腐敗後,他因膽怯而沒有為人民挺身而出。這家人,隨後也使出了骯髒的手段,從中竊取了人民的數億,不止是為了進自己的口袋,他們還去賄賂、勒索、堵著嘴、致殘和殺人!
我離開家裡的那刻,我留下了忠告。我說:「今天能夠踏入辦公室,擁有權力的領袖,都是人民選出來的。他們的職務是為了服務人民,而不是本末倒置。總會有那麼一天,這些人民會懲罰你對他們造成的傷害。也總會有那麼一天,上天也會找你當初誓言要保護人民,卻無法做到諾言而付出代價。
今天,我給你們兩位、以及任何有血緣,並加入他們惡行的兄弟姐妹、及那些迫不及待為了錢財,而出賣人民的共謀者一個訊息,那就是:種瓜得瓜,種豆得豆,一分錢不少,一分錢不多。(Youreap what you sow, not a penny less and not a penny more.)。人民和我們一家的祈求,上蒼神都已經聽見也給了回應,你也終於被剷除了。身為這些人的血親,我希望你們會從中得到教訓,反悔,並且回頭是岸。Allahuakbar,希望它會對你們邪惡的靈魂仁慈,而只有它才有權利寬恕你們。」
轉載請註明來源:今天頭條