美國法院諭令　暫停1MDB民事案

（吉隆坡14日訊）美國法院向美國司法部發出暫緩令，暫停一馬公司（1MDB）資金遭挪用的民事訴訟程序，以避免妨礙正在對相關案件進行的刑事調查。

根據加利福尼亞州中區法庭法官戴爾費歇爾簽署的法庭文件，認為沒有理由懷疑政府在處理刑事調查的說法，有關洗錢指控是構成各項充公民事訴訟的基礎。

根據theedgemarkets.com引述法庭文件指出，美國司法部對民事訴訟案的陳述，透露出的案情和資料令調查手法曝光，並會讓證人、情報提供者面對恐嚇和報復，還可能導致證據被破壞。

恐影響刑事調查

「由於考慮到此案件所涉及犯罪的復雜性，以及牽涉到敏感的政治和外交課題，因此，政府公布大量的信息，顯然將會危及到刑事調查的運作。」

法院還認為，暫緩令也不會侵犯任何申索者的正當程序權。

美國司法部上個月申請暫緩充公訴訟，以展開刑事調查，雖然暫緩令將維持至法庭撤銷為止，但美國司法部必須在每180天匯報關於調查的最新消息，以便讓法庭評估是否繼續暫緩訴訟。

部分申索人要求繼續

美國司法部在早前的法庭文件中表示，民事訴訟或會對美國政府展開有關刑事調查帶來不利影響，這也包括外國司法部所展開的調查。

美國聯邦調查局則發表聲明說，美國政府在司法部展開行動前，就一直進行刑事調查，而且目前仍在進行中。

然而，部分資產申索人卻要求繼續訴訟程序。他們認為，暫緩訴訟純屬美國司法部的緩兵之計，逃避就事論事地辯護案件。

轉載請註明來源：今天頭條