韓國美女 Vs 馬來妹的可愛表演，千萬別告訴我老婆... 我已偷偷看了3遍！！

Battle of Gwiyomi-South Korea vs Malaysia

The Gwiyomi Song, or KwiyomiSong (귀요미 송), isa K-pop single by SouthKorean singer Hari and was released on February 18,2013. It was inspired by a gesture from South Koreanrapper Jung Ilhoon of boy group BtoB. The gesture iscalled 'Gwiyomi Player', that was popularized by South Koreanvariety show Weekly Idol through a segmentcalled "The Aegyo Battle" (Battle of Cuteness) following Ilhoon'sguest appearance on the show in October 2012. The song went on tobe a viral success and an Internet meme after KoreanMedia outlet Sports Seoul uploaded a clip ofHari performing the gestures and singing the song. This video hassince inspired many Asian netizens to upload their ownversions onto the internet.

Gwiyomi 中文名稱為可愛頌

《可愛頌》（韓文：귀요미송，英文：GwiyomiSong或Kwiyomi，簡稱Gwiyomi，中文被譯作「小可愛」），也稱作《數字可愛》、《數字撒嬌》等，是韓國歌手鄭聖京（韓語藝名：하리，英文藝名：Hari）於2013年2月推出的一首單曲。

此曲因為其簡單的旋律，加上可愛的曲風，以及特別的手指舞蹈動作，而迅速爆紅並廣為人知。在網路上亦衍生了不少戲仿影片。

中文翻譯歌詞

小小小可愛 小小小可愛點了一份巧克力鬆餅 等著一杯可口的牛奶我和哥哥面對面坐著 在彼此的手心畫了漂亮的塗鴉不看別的地方 不聽別人說話 你是我的（我的）別跟別的女人勾搭 我是你的（我是你的）拉勾小姆指約定好喔 絕對不能把我一個人丟下1+1=小可愛 2+2=小可愛3+3=小可愛 小小小可愛 小小小可愛4+4=小可愛 5+5=小可愛6+6 啾啾啾啾啾啾=小可愛 我是小可愛不看別的地方 不聽別人說話 你是我的（我的）別跟別的女人勾搭 我是你的（我是你的）拉勾小姆指約定好喔 絕對不能把我一個人丟下１２３ 閉上眼 向我走來的你用雙手捧著我的臉 準備bobo 堵住那雙唇1+1=小可愛 2+2=小可愛3+3=小可愛 小小小可愛 小小小可愛4+4=小可愛 5+5=小可愛6+6 啾啾啾啾啾啾=小可愛 我是小可愛不看別的地方 不聽別人說話 我是你的（我是你的）別跟別的女人勾搭 我是你的（我是你的）拉勾小姆指約定好喔 絕對不能把我一個人丟下絕對不能把我一個人丟下

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1489924

轉載請註明來源：今天頭條