"恐龍包"之後,新加坡李顯龍總理夫人何晶再有"感人包"。
新加坡李顯龍總理夫人何晶攜帶的手提包再次引發關注。
這次何晶通過詩歌的方式,分享上個月底陪同李總理出訪日本時,所攜帶的一款背後的感人故事,網友紛紛點贊。
HO Ching 和 Arjuna Raj
昨天上午9:15 ·
Yoko's exquisite bag
came with me for lunch with
the Emperor and Empress of Japan
This elegant bag
also went with Yoko
to meet the kind and gracious
Emperor and Empress of Japan
It has waited years since,
lying safe in its paulownia wooden box,
filled with memories of happy times and
a loving lifetime with Masamoto
Dear Masamoto
came to Singapore
bringing with him
Yoko's bag as a gift
Yoko had passed away
a couple of years ago
I saw the news of you
and your dino pouch ,
he explained
I'd like to give her bag to you,
he said.
It's been used only once
for a special occasion to meet
the Emperor and Empress of Japan.
Are you sure?
This is so precious,
so full of memories.
Yes , please, he insisted.
Thank you, this is very special.
I will bring with me whenever I visit
the Emperor and Empress of Japan,
I promised.
And so Yoko's exquisite bag
came out of its paulownia box
for a special outing once again
to visit the Emperor and Empress of Japan
Rest in peace, dear Yoko
And keep well, Masamoto
I will safe keep this special gift
of love and friendship
何晶昨天(2日)在面子書上以詩歌的方式,分享上月27日,她和日本明仁天皇及皇后美智子出席私人午宴時,手中拿著的金色手提包所蘊含的溫情與友誼。
她表示,Yoko是這個精美手提包的原主人,不過她不幸在幾年前去世。而Yoko生前在一次特別的場合上,與日本明仁天皇及皇后見面時,也曾攜帶這個手提包。但從那之後,這個盛滿了Yoko與Masamoto一生美好與相愛回憶的手提包,就被封存在一個桐木盒裡。
她寫道,Masamoto在閱讀過她攜帶「恐龍包」的新聞後,專程來到新加坡,將這個「只用過一次」的手提包,贈送給她。
何晶表示,自己原本不打算接受這份「珍貴、充滿回憶」的禮物,不過,Masamoto堅持將這份禮物送給她。
何晶說:「謝謝你,這非常特別。我答應在和日本明仁天皇及皇后見面時,我會帶上這個手提包。」
「安息吧,親愛的Yoko。Masamoto,保重。」
何晶也答應,「我會好好保存這份充滿愛情、友情的珍貴禮物。」
這段感人的帖文打動了不少網民,有網友寫道:「您真是一位念舊,重感情的人。值得我們尊重。 」
另一名網友則感慨這是一份「美麗的友誼,美妙的心意」。
何晶今年8月陪同李顯龍總理出訪美國時,在白宮手持價值14.8新元的「恐龍包」照片,引起關注。這個出自新光學校(Pathlight School)一名學生之手的「恐龍包」,也因此而需求激增,甚至「一包難求」。
新加坡李顯龍總理夫人, 何晶再有感人包。
視頻 :
勁爆新聞 !
轉載請註明來源:今天頭條