「懂華文可幫很多人」．印裔女醫生感恩父母送讀華校

官娜瑪很感謝父母自小讓她讀華校，「因為懂華文可以幫助很多人」

官娜瑪：懂華語讓我能幫助很多人，我感謝父母當年堅持送我入華校就讀的遠見。（圖：星洲日報）

（馬六甲2日訊）一名自小從幼稚園、小學到中學都是讀華校的印裔女孩，憑著其優異的獨中統考成績，順利在馬六甲馬尼巴醫藥大學完成醫學系。目前在甲州亞羅牙也縣醫院執業的官娜瑪醫生說：「懂華文可以幫助很多人！」

她很感謝父母自小讓她讀華校，「因為懂華文可以幫助很多人」。這是官娜瑪（Ponammal@Amu，29歲）在接受星洲日報採訪時，對記者道出的由衷之言。

主動說中文解釋病況

官娜瑪形容，由於擔任醫生，也需負責婦科接生，接觸到形形色色的病人和孕婦，包括只諳中文的台灣人。

因此，每當她向病人解釋一些病況時主動說華語，病人先是一陣愕然，然後驚喜於她的華語竟說得這麼流利，當知道她是華校生時，更倍添一份親切感，甚至減緩了生病的痛苦。

「病人因為對醫生有了親切感，加上能用熟悉的語言溝通，他們會樂於和我分享許多事情。懂華文可以幫助很多人。」

不過，官娜瑪並不是逢華人就說華語，她還是習慣先用英文和人溝通，除非對方是不會英文的長者，或在解釋一些特殊醫學字眼和病況時，才會使用華語。

「不管在生活中還是工作上，我不會一開口就和人說華語，免得把人嚇壞。」

官娜瑪（右）在亞羅牙也縣醫院執勤時，與各族同事打成一片。（圖：星洲日報）

同事求救

充臨時翻譯員

由於精通中文，官娜瑪也常被巫裔和印裔同事求救擔任「臨時翻譯員」，以華語向病人解釋病況，讓病人對自己的病情更能了解。她和華人醫生同事也是用華文溝通，這些都讓她深切感受到懂華語的好處。

她從馬尼巴醫藥大學畢業後，在吉隆坡中央醫院實習兩年，較後被調派到甲州亞羅牙也縣醫院就職，擔任緊急部門醫生一年半，目前在該院加護病房和門診部擔任普通科醫生有8個月之久。

如今，休假時回到雪州巴生家的她，也需擔任父親生意上和不諳英文的中港台客戶，及生意夥伴接洽的「翻譯員」兼「業務員」，因為能用華語溝通，使得父親的客戶和生意夥伴都倍感親切。

詢及懂華語遇上的趣事，她笑言，求學時有次到巴剎，遇到一位以為她聽不懂華文，用華語來罵她的攤販，結果她用華語告訴對方不要這樣罵人，該名攤販馬上感到尷尬和不好意思，並向她道歉。

官娜瑪（紅圈）在坤成中學念書時，是同級唯一的印裔生，在和同學的大合照時，顯得格外亮眼。（圖：星洲日報）

不覺得華文難學難寫

慶幸遇到好老師同學

幼年時住在雪州蒲種的官娜瑪，被父母順理成章送入住家旁的蒲種馬華幼稚園，小小年紀的她，很快便掌握學華文的進度。

教師鼓勵其父母將她送入華小，加上她本身對中文有興趣，父母也對華校有好印象，同時希望她懂多一門語言的優勢，便把她送入蒲種漢民華小和吉隆坡坤成中學就讀。

官娜瑪不覺得華文難學難寫，她是自然而然就會的情況，就算有不懂的生詞，查字典就行了。

回想過去，官娜瑪對父親拿督賈卡納丹（Jaganathan）和母親拿汀淡米爾瑟維（Tamilselvi）送她入華校的決定，始終有著一份由衷的感恩之情。

蔡老師特別給補習

受詢身為非華裔，讀華校是否有壓力，官娜瑪感謝中小學都遇到很好的老師和同學，樂意在課業上指點和給她幫助，例如在漢民華小四年級時，有一位蔡姓女老師會特地在放學後，走路到其家裡給她特別補習數學和科學。

「其實在那之前我不喜歡數學，當時這位剛從師訓畢業的蔡老師就有點不喜歡我，後來她向我了解原因，我也向她坦白我的問題，她就很真誠幫我，總是給我特別的教導和課後補習，平均一周有兩次會去我家給我補習。」

而坤成中學的數學女教師陳老師，有時她上課遲了，並不介意特地送她回蒲種，使得她至今對這兩位老師的恩情不忘。她在校時的學業成績屬中上，科學和數學都是八九十分，也報考初中評估考試（PMR）和大馬教育文憑（SPM），並考獲統考優異成績。

官娜瑪很慶幸自小都遇到很好的朋友，在華校就讀沒有因為她的膚色和種族，而遭受異樣眼光，她的整個求學生涯是在愉快中成長的，如今她還和坤成中學的同學保持聯絡，而她是坤成中學當時同級學生中，唯一的印裔生。

培養學生德行盡孝道

華校比國際學校更好

官娜瑪斬釘截鐵地說，如果以後有孩子，她一定會把孩子送入華校就讀，因為華校在塑造學生品格方面的成效，讓她獲益和感受良多，例如華校對學生的嚴厲校風，使學生不易學壞，加上懂華語可以幫助許多人，以及可以和中國人接觸，對未來很有幫助。

她的哥哥則自小被父母送入國際學校就讀，因此通過哥哥的描述和接觸了哥哥的一些同學，更讓她體會到讀華校是比讀國際學校更好的，特別是在培養學生德行方面。

「我父母現在也很鼓勵身邊的華裔和印裔朋友，把他們的孩子送入華校念書。」

她形容，華校把她培養成一個懂禮貌、有紀律的一個人，而且自小家教也嚴厲，才使得她有了今天的一番成就，並實現了母親曾想當醫生的志願。

詢及對華人文化的感受，她覺得最大感受是華人的孝道精神，華人小孩都會對父母盡孝。她喜歡的節慶是中秋節，尤其還記得小學時的燈籠製作比賽，父母全家出動到校給她打氣。

文章來源：星洲日報／報道：謝仲洋‧2016.09.02

轉載請註明來源：今天頭條