【 丘光耀 :「 如果華人真的 balik cina,馬來西亞奧運吃蕉啦(沒有獎牌)!」】

Elaine ...| 2016-08-18| 檢舉

「污桶(巫統)聽好,如果華人真的balik cina,馬來西亞奧運吃蕉啦(沒有獎牌)!」 丘光耀面子書貼文,又引全國種族爭議…

檢舉

大馬健兒在里約奧林匹克運動會上,至今的成績已打破歷史。除了跳水和腳車賽事紛紛摘下1銀1銅,如今羽毛球混雙和男雙都進入決賽爭奪金牌,大馬已有4面獎牌在手。

16日大馬羽球男雙代表吳蔚升與陳蔚強在男雙半決賽打敗中國組合柴飆與洪煒後,全國上下都為此慶祝。

我國支持者不分種族,團結一心為奧運選手加油之際,自封為 「超人」 的行動黨前黨員丘光耀。

在面子書上的一篇帖文再次引起爭議。丘光耀的面子書帖文屢屢引發爭議已經不是第一回,7月13日在南海仲裁案裁決後,在面子書貼文指「南海是中國的」,引起否定大馬南海主權的爭議,行動黨領袖急忙發文消毒,強調大馬擁有南海主權,光耀隨後也宣布退黨。

滿口粗話的丘光耀又口不擇言。他在其臉書上載一張大馬混雙組合陳炳順與吳柳螢的卡通照,並以中文留言說:「污桶聽好,如果華人真的回中國,馬來西亞奧運吃蕉啦!」

他又以國文及英文說:「這裡是馬來西亞,我們全部都是大馬人,不要再有種族主義。」

他的這一留言引起網民的兩極反應,但批評他的留言居多。

「Sini tanah Malaysia, bumi Malaysia! Kita semua anak Malaysia, no more racist」
「你敢相信這是一位自稱學貫中西巫考到香港大學博士學位的人的傑作嗎?
「他所翻譯的與他的原文究競是否反映了翻譯的標準 :信,達,雅 ?
那他如此做法又有什麼動機?
「在其原文的污桶是否指 「巫統」?
「如果不是?又何來華人balik Cina?
「吃蕉是罵人的粗話,替男人口交的意思!
「但在其譯文內,卻看不到 Umno!也沒有balik Cina!也沒有Olympic!
「那他如此做法,目的何在?
「是否又是DAP 那套見人講人話,見鬼講鬼話的雙面秀?」
Chakchun San的分析一針見血,並點出了丘光耀和行動黨人的真面目。他們在華人面前表現的很勇敢,但在馬來人和巫統面前卻是畢恭畢敬,丘光耀最新引起爭議的貼文,就是最好的例子。

當然,丘光耀無法接受網民的批評,並以愚蠢、笨蛋、國陣槍手甚至粗口等字眼回應,但這除了暴露出他江郎才盡的悲哀嘴臉和自講自爽之外,他的言行只會讓人進一步看不起他。

在星期三的帖文中,丘光耀上傳了一張順螢組合卡通人物圖,並寫道:「污桶(巫統)聽好,如果華人真的balik cina,馬來西亞奧運吃蕉啦(沒有獎牌)!」

帖文下一句用馬來語則寫到:「這裡是馬來西亞的國土,我們都是馬來西亞的子民,再也沒有種族歧視。」

雖然下文強調不該出現種族歧視,但部分網友對丘光耀將體育和政治混在一塊談,就顯得不以為然,同時也抨擊丘光耀種族主義。

Quinn Louis說:「運動是運動! 政治是政治!!!污桶的回唐山論是侮辱華人,但是你的言論是侮辱運動!」
Kelvin Poon說:「這樣說話有意義嗎。。。華人聽了會比較自豪嗎。。。馬來人聽了會比較慚愧嗎?」
Chong Chen Hooi說,其實很多友族同胞也一起在為選手打氣加油,這份榮耀絕對是全體馬來西亞人民共同擁有的,不需要一直拉入政治色彩,這樣只會惡化馬來西亞的種族主義,和平地恭喜他們不可以嗎?
Chakchun San不僅在丘光耀的貼文反擊他,也在本身的臉書專頁貼文說,一位叫 Hew Kuan Yau 丘光耀 的在面書寫了以下一個句子:「污桶聽好,如果華人真的balik Cina, 馬來西亞奧運吃蕉啦!」

他把這句子用馬來文和英文翻譯成:而丘光耀也在面子書一一回復攻擊他的言論,表示自己並沒有煽動種族情緒,而是在宣揚馬來西亞人的意識,同時也強調,自己是退休軍人。

其中一名網友提醒丘光耀,跳水公主潘德莉拉和剛取銅牌的腳車好手阿茲祖並不是華人。

究竟丘光耀的這幅帖文有無涉及種族主義,看官可以有自己的看法,但如今最重要的是,大馬所有人民都團結一心,不為種族而支持每一位大馬選手!

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1221915

轉載請註明來源:今天頭條