淡濱尼92街工業區發生火患（照片：Mr Wu）
位於淡濱尼92街的CK大廈發生大火，現場滾滾濃煙。民防部隊已趕到現場，其中一名消防人員因高溫虛脫而送往醫院接受治療。
8月17日 淡濱尼92街工業區的CK大廈發生火患，現場滾滾濃煙，民防部隊已趕到現場。
民防部隊表示，火患是發生在大廈的三樓和四樓。他們正用六支水柱控制火勢。
一名在附近工作的公眾表示，火勢蔓延非常快，不到五分鐘就燃燒至頂樓。也有公眾表示，聽到爆炸聲。許多公眾從勿洛和淡濱尼一帶都可看到滾滾濃煙，並向《8頻道新聞》提供視頻和照片。
附近居民所攝（照片：Lily Wan）
在對面工作的公眾所攝（照片：Georgina Koh）
民防部隊總共派出五輛消防車、兩輛紅犀牛、兩架消防摩托車、十二輛支援車和兩輛救護車。民防部隊也勸請公眾，為了安全起見，避開這一帶。當局說，電信公司星和的用戶可收到避開該處的簡訊，而這個服務在測試階段。
The fire is raging on the 4th and 5th floor of No. 39, Tampines Street 92. SCDF has deployed 6 water jets on the exterior of the building to contain the fire.
SCDF dispatched a total of 5 Fire Engines, 2 Red Rhinos, 2 Fire Bikes, 12 support vehicles & 2 Ambulances.
CK大廈發生火患（照片：Tony）
CK大廈火勢（照片：Ms Pat）
民防部隊表示，消防員使用六支水柱和兩個空中監測系統來將火撲滅。
兩個空中監測系統（照片：SCDF）
滅火行動進行中（照片：SCDF）
當局表示，大廈中的紙類產品、家居用品和噴霧罐等易燃物，導致火勢加劇。
8月17日 【淡濱尼92街火患】民防部隊Singapore Civil Defence Force 表示，消防員使用六支水柱和兩個空中監測系統來將火撲滅。當局表示，大廈中的紙類產品、家居用品和噴霧罐等易燃物，導致火勢加劇。
民防部隊表示，一名消防員在滅火行動中因高溫虛脫而送往醫院。
為了安全起見，警方疏散火患附近，淡濱尼92街37A號和41號大樓中的人員。
【更新】
民防部隊表示，共動用了7支水柱滅火。火勢從建築四樓一路蔓延至六樓。截至傍晚6點，救火行動仍在進行中。
民防部隊說，滅火過程中，建築內幾度發生爆炸聲，相信是裡頭的家用氣霧罐發生小規模爆炸。
一名居住在出事地點附近的居民，傍晚7點告訴《8頻道新聞》，民防部隊人員展開滅火行動後，濃煙開始消散。但傍晚約6點20分，又再次出現大量濃煙從失火建築竄出，空氣中瀰漫著燒焦味。據該居民觀察，民防部隊人員仍在現場噴射水柱滅火。
【淡濱尼92街火患】民防部隊 Singapore Civil Defence Force發言人表示，當局現已控制火勢，不過大火可能影響了部分建築的結構完整性。
民防部隊發言人表示，當局現已控制火勢，不過由於大火可能影響了部分建築的結構完整性，因此當局在派人員進入建築時，必須加以謹慎考慮。
[Fire @ No. 39, Tampines St 92]
In a soundbite to the local media at the fire scene, Assistant Commissioner Ling Young Ern, Director, Operations Department, mentioned that the fire is now well under control. He added that this is the largest deployment of SCDF resources for a fire in an industrial estate this year and in which four aerial appliances were deployed.
Watch one of our Combined Platform Ladders in action below.
（取自：Facebook/Singapore Civil Defence Force）
CK大廈共六層樓高，是間附有辦公大樓的工業倉庫，建築總面積約9500平方米。而該建築從2011年開始，由CK控股接管。
轉載請註明來源：今天頭條