警方要逮捕黃明志助查 黃明志透過Youtube以6論述反駁! 黃明志:宗教不限制創作 只有人類有偏見 

新聞| 2016-08-03| 檢舉

(檳城3日訊)大馬饒舌音樂歌手黃明志認為,各宗教的「主」不會限制藝術創作,反之是人類喜歡利用宗教名義做出限制,而限制和忌諱都是出自於人類的偏見和無知。

黃明志的反駁要點摘要如下:

1. 歌曲沒有任何粗俗、污辱的字眼,也沒有褻瀆任何宗教。

2. 短片里身穿道教、佛教、基督教及阿拉伯服飾的4名演員是在檳城度假,並歌頌各宗教的親善和諧。

3. 雖然演員們有玩撲克牌,但沒有拿錢出來玩;喝的不是啤酒,而是紅糖水;手拿的不是真槍,而是水槍,這些只是搞笑而已。

4. 不只是在回教堂拍攝,也在佛寺及神廟拍攝。在回教堂拍攝時,有獲回教堂負責人同意,並插播各國回教徒在回教堂載歌載舞的片段,以反駁不可在回教堂跳舞的指責。

5. 為何外國人在回教堂里拍攝不必申請批准,反而他這個馬來西亞人卻需要?何況檳城丹絨武雅的這座回教堂是歷史建築物。

6. 有關短片不是他上載的,而是被駭客盜取後上載,要怪罪應該怪罪駭客,何況這短片仍未真正完成。

黃明志表示,他會在近期內把完整的《Oh My God》短片上載至其面子書,希望警方及投報他的人能觀賞,並喜歡這短片。

被指在檳城多間宗教場所拍攝宗教敏感題材 MV《OH MY GOD》的黃明志,打破沉默通過Y《Namewee Tokok》系列發表回應。他強調在拍攝MV前都有獲得各宗教場所,包括水上清真寺負責人的同意後才拍攝,同時指歌曲沒賣弄色情也沒侮辱或褻瀆任何宗教意 念。

他以一貫的幽默清談節目形式,針對這起風波逐一回應。他說,在這部MV內不含粗口,沒有色情因素,更沒有侮辱或褻瀆任何宗教的意念。此外,他也指目前在社交網上流傳的影片並非完整作品,而且這MV也不是他獨自一人的作品,他只是負責作詞及歌手部分。

他解釋,MV是他與一家台灣公司合作創造的,在短片流傳前,他還在與合作夥伴公司商討,完整作品內是否要刪除可能引起部分民眾敏感神經的畫面。他說,網上傳出的MV版本,並非來自其官方網頁,反之是遭有心人士非法盜取後,私自上傳到社交網上,豈料引起反彈。

他認為,若因為這件事便要他負責,這對他有缺公平性,因為短片是在未經允許下被上傳。他表示會全力配合檳州警方協助調查,但同時他希望大家可以尊重創作自由,並要求非政府組織別太認真對待全部東西。

「我認為各個宗教的『主』不會限制藝術創作,是人類喜歡利用宗教名義做出限制,全部宗教的宗旨都是要宣傳大愛和容忍;這些限制和忌諱,都出自於人類的偏見和無知。」

他說,在拍攝MV時不止在清真寺廟內拍攝,也在各宗教的寺廟以及教堂內拍攝,而且都是獲得口頭答應後才開始拍攝。「雖然我們拍攝的場景沒有正式批文,但都有經過各寺廟負責人同意下才進去拍攝。」

巧妙地剪輯清真寺慶祝節慶的跳舞片段

黃明志在駁斥視頻里,巧妙地剪輯了一些西亞國家清真寺慶祝節慶的跳舞片段,反駁「在清真寺內跳舞是侮辱伊斯蘭」的指責。

他質疑穆斯林非政府組織在報警時指責他侮辱伊斯蘭的指控,因為他並沒有散播或攻擊伊斯蘭教。他也指,在丹絨武雅水上清真寺內拍攝時,都有遵從規則,而他們取景的水上清真寺是檳城觀光點之一,理論上民眾只要沒有違規,可以自由拍照或拍攝影片。

此外,他也解釋說,音樂短片內出現的玩具槍和撲克牌,都只是為了增添及帶出影片內玩樂的氣氛,並沒用金錢賭博,況且MV里乾杯的情景也只是喝普通的糖水,不是啤酒。

為誤解性減最低以馬來文為媒介語做解釋

為了把出現誤解的可能性減至最低,黃明志在視頻里以馬來文為媒介語做解釋,同時還邀請了職業翻譯員打上馬來文字幕。

他也提出,為何在這次的視頻選擇使用馬來文為媒介語的原因,因為在他以往的短片內都是用中文來唱歌,且沒有馬來文字幕,導致有心人士胡亂修改添加錯誤的字幕,讓人對他產生不少誤會。所以,這次他主動使用馬來文,避免遭有心人竄改意思。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1203268

轉載請註明來源:今天頭條