【大馬人的光榮】身為大馬人在國外的優勢

Zhan Hu ...| 2016-07-14| 檢舉

馬來西亞人為馬來人?為什麼你會說華語?

在面子書流傳著一位在中國的大馬女生的心聲。

"來到中國有一段時間了,聽到最多的問題就是為什麼妳會說中文?

你到底是什麼人?

其實來到這裡後,我才知道別人會誤會我們是馬來人,因為我們來自馬來西亞,(他們簡稱馬來西亞為馬來,所以我們成了馬來人)。

其實馬來西亞是個多元種族的國家,三大民族中就包括了馬來人、華人和印度人。我們從小就在多種語言的環境中成長,自然而然能掌握多種語言,甚至很多方言。在馬來西亞能通曉三種或超過三種語言一點都不稀奇,可是到了國外便成了優勢。

在這裡,我就成了他們主要的翻譯家因為俄羅斯小姐和美國先生不會說中文,即使美國先生是個中美混血兒;我和印尼小姐說秘密時就用馬來文,反正也只有我們倆懂;上法文課,我又變成了學生們的翻譯,還順道學了幾句法文;甚至去唱K時,也只有我懂得唱粵語歌(廣東歌)。直到我教書法時,他們才譁然,因為在中國學書法是要另外去請老師教,所以很多人也不會寫書法,而不像馬來西亞,我們的初中中文考試其中一項便是考書法。

一位學生很驚訝的問我,「老師,你到底是中國人還是外國人,為何外國人的書法寫得比我們好?」 我笑笑地回應他。

也許在馬來西亞,中文不是個官方語言,可是它卻是華人的母語。你可以不把當回事,你可以覺得漢語拼音讓你腦都給炸了,也可以覺得漢字的筆畫很難學,甚至覺得學了中文也沒用,反正英文才是最實用的,可是你改變不了他是我們華人的母語和命根。

如果你是華人,為什麼要摒棄這流傳千年的語文呢?

捍衛自己的母語本該是每個華人子弟應該做的,至少你要懂中文。

我是馬來西亞公民,我是華人,中文是我的母語,為什麼我不會說中文啊?

I am a Chinese from Malaysia. I am a Malaysian.

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1172898

轉載請註明來源:今天頭條