柔蘇丹感觸…「第一個沒有三王子的開齋年」…失去三王子喜迎孫女 柔蘇丹開齋節苦樂參半

依布拉欣殿下（坐者左2）與家人慶祝開齋，柔王儲東姑依斯邁（坐者左1）與王儲妃卡麗達（坐者右1）帶著小公主回家用餐。前排坐者左3為柔佛王后拉惹查麗蘇菲雅。（照片取自依布拉欣殿下面子書專頁）

（新山9日訊）柔州蘇丹依布拉欣殿下今年開齋節苦樂參半，感嘆今年是失去三王子東姑阿都加里爾的首個開齋節，惟也是喜迎第一個孫女的開齋節。

依布拉欣殿下今日下午約2時30分在官方臉書貼文，提到其長子即柔王儲東姑依斯邁，出生在32年前的開齋節首日，今年開齋節的第一天，帶著妻子王儲妃卡麗達及女兒，與全家人一同用餐慶開齋。

「看著我的第一個孩子抱著他的第一個孩子，對我而言非常特別。今年，是第一個沒有三王子東姑阿都加里爾的開齋節，但也是擁有第一個孫女的開齋節，讓我苦樂參半。」

殿下指出，身為一名穆斯林，他相信「天意」（takdir），而一個人的出生與死亡都已註定，因此即使失去加里爾的每一天對他而言是多麼痛心，但他接受這是「天意」。

「雖然我常常想念我的加里爾，但我感謝上蒼的祝福，以及祂賜予我及家人的一切。上蒼給了我們健康的體魄、桌上的佳肴，讓我們住在漂亮的房子，以及很多很多。」

殿下表示，他意識到柔州有很多人所擁有的遠遠不及他們，生活也很困難。因此，上蒼若許可，他與家人將繼續盡力幫助這些貧困人士。

「我希望柔州所有穆斯林能夠與家人團圓，一同歡慶開齋節。願上蒼一直指引及保佑我們，並祝願柔佛州和諧安寧。」

柔佛蘇丹依布拉欣殿下（坐者左1）在面子書專頁上傳三王子東姑阿都加里爾（站者左2）健在時所拍攝的全家福照片。

"My eldest son, Tunku Ismail, the Tunku Mahkota of Johor, was born on 1st Shawal (first day of Hari Raya) thirty-two years ago. On 1st Shawal of this year, he brought his wife and baby daughter to be with us for our family Raya meal. To see my first child holding his first child was very special for me. This is our first Hari Raya without my late son, Almarhum Tunku Laksamana Johor, but it is also the first one with my first grandchild. I feel both sadness and joy. As Muslims, we believe in "takdir" (predestination) and that our births and deaths are already predestined for us so however painful it has been to live each day without Jalil I accept that it is "takdir". Although I will always miss my Jalil, I am thankful to Allah SWT for all his blessings which He has bestowed on my family and I. Allah has given us good health, food on our table, beautiful homes to live in, and many other things. I am aware about the many people in Johor who have so much less than us, and who lead very difficult lives. My family and I will continue to do our best to help them, God Willing. I hope that all Muslims in Johor have been able to celebrate Hari Raya with their families, and have had joyous reunions. May Allah always guide us and protect us, and bless Johor with peace and harmony." - Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar, Sultan of Johor.

"Anakanda sulung saya, Tunku Ismail, Tunku Mahkota Johor, dilahirkan pada 1 Shawal (Hari Raya pertama) tiga puluh dua tahun yang lalu. Pada 1 Shawal tahun ini, anakanda sulung saya berkunjung bersama isteri serta cucunda puteri kami untuk santapan Hari Raya bersama. Melihat putera sulung saya mendakap puteri sulungnya begitu bermakna buat saya. Ini merupakan Hari Raya pertama tanpa Almarhum putera saya, Almarhum Tunku Laksamana Johor, tetapi ini adalah Hari Raya pertama bersama cucunda puteri kami. Saya berasa dukacita beserta bahagia. Sebagai orang yang beragama Islam, kita percaya pada takdir Illahi. Kehidupan dan kematian merupakan ketentuan yang telah ditakdirkan. Walaupun terasa sayu dan pedih setiap hari tanpa Jalil, saya menerima takdir yang telah ditentukan. Saya akan sentiasa rindukan Jalil, namun saya bersyukur kepada Allah SWT atas segala kurnia dan rahmat yang dikurniakan keatas kami sekeluarga. Allah telah mengurniakan kesihatan yang baik, makanan di atas meja, kediaman yang indah dan kurniaan lain yang tidak terhingga. Saya sedar ramai rakyat di negeri Johor yang hidup mereka sangat berkurangan berbanding kami, dan ada yang menjalani kehidupan yang amat sukar sekali. Saya serta keluarga akan meneruskan usaha sebaik mungkin membantu mereka yang memerlukan, InShaAllah. Saya berharap semua kaum Muslimin di Johor telah dapat meraikan Hari Raya bersama keluarga tersayang dengan penuh keriangan. Semoga Allah SWT sentiasa memberi petunjuk dan memelihara kita, dan merahmati negeri Johor dengan keamanan dan keharmonian" - Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar, Sultan Johor.

轉載請註明來源：今天頭條