【泊車小風波】快餐店等待區泊車數小時阻礙交通 學院生惱羞成怒無禮私訊當事人

新聞| 2016-06-11| 檢舉

馬來西亞人的駕駛態度相信大家都眾所周知了,如今就連學院生有惡劣駕駛態度的好例子。日前,一為名為KENNY CHAN 的網民在個人面子書上以憤怒的心情發表了一則有關一名學院生把車子停泊在快餐店等待區導致交通阻塞的短文。

Kenny Chan 還在該車子內發現了倒後鏡上懸掛著的一張名為 Ooi Han Yang的學院生證,相信就是車子的主人。

我們現在就來看看到底是怎麼回事導致事情被嚴重化。 KENNY CHAN 在面子書上發表的憤怒列表原文:(英文為原文,華文為翻譯)

1. It’s been there for more than an hour since the entire time I』ve arrived, ate, chatted with my friends, and left. Which could have been two hours or more.

1. 我已經抵達快餐店之前,這輛車子已經停泊在快餐店的等待區里。在大約2個多小時後,我已經吃完晚餐和剛聊完天的朋友準備離開時,發現這輛車子仍未被移開。

2. The poor manager had to go from table to table to ask to look for the owner. Keep in mind McDonald’s is quite full that night. Can imagine the number of people he have keep a thick face and ask? Working there isn』t much fun and he doesn』t deserve this. Apparently he did find the guy but he still refuses to move his car.

2. 快餐店的經理被迫逐一桌子去尋找車主。當時正值快餐店客人流量的尖峰時段,快餐店裡可算是門庭若市,你根本無法想像快餐店經理必須在短時間內厚著臉皮地去詢問每桌的客人人數有多少名。快餐店經理也僅僅是替公司打一份工,相信厚著臉皮詢問客人這等事兒並不在他的工作範圍里。據悉,經理已經成功的找到車主了可是車主卻拒絕把車子移開。

3. The line for the drive through is especially long that night. With his car being there, it’s an obstruction. It happened to me before and it’s hard to move your car with the idiot car parking at the waiting area. Making it an unnecessary obstruction for those who have to wait for their food.

3. 夜色已晚,在快餐店外準備外帶晚餐的車龍也特別的長。停泊在等待區的這輛車子很明顯地成為了當時的交通阻礙。這種事情曾經發生在我身上,移開停泊在等待區里的車子簡直就是難如登天。

4. There’s parking space available at the nearby Centerpoint. For a flat rate of only Rm2. If you can』t even afford to f-king pay Rm2 then what the heck you』re driving a car for?

4. 快餐店附近就有一家商場,而且泊車費的價錢也公道僅需2令吉。如果你付不起那2令吉的泊車費,那你還應該駕車嗎?

事件並沒有就此結束,車主因事情在網絡上被鬧大了而向KENNY CHAN面子書私訊,而且內容可被理解為非常的不禮貌。基於KENNY的貼文被舉報,他的面子書戶口因此被封鎖了12個小時。在封鎖期間,KENNY不能做出任何的回覆。車主為了不想把事情鬧大,主動地向KENNY 認錯道歉。KENNY在解鎖後回復車主的私訊,表示希望車主能夠吸取教訓,他也建議車主在網絡上發表一則道歉短文來承認自己的過錯及給馬來籍的快餐店經理買份開齋晚餐,還逗趣地列明不要買快餐。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat98/node1123387

轉載請註明來源:今天頭條