老爸傳LINE叫女兒「蛤蠣睡前放進冰箱冷藏」,結果女兒連問了兩個問題,讓爸爸差點暈倒在手機前...有夠天兵!

中文是很奧妙的東西,確實能用博大精深來形容。

比如說大家時沒交男女朋友的人有兩種,一種誰也看不上,另一種誰也看不上。

其實是在說,第一種人看不上任何人,第二種人則是沒有人看上他/她。

小時候學國語的時候,

老師總會教各種造句還有標點符號的用法,想要精確地表達自己的意思,確實不是一件容易的事。

中文就像任何一種別的語言一樣,會有一些約定俗成的簡化說法。

但簡化的結果,也常會鬧出各種笑話。

以下這對父女間的對話,讓我們明白了中文有多難,也讓一堆網友笑到歪腰。

女兒超有趣,

不但以為是要等蛤蠣睡覺前將牠們放進冰箱,竟然還問牠們的「眼睛在哪」,太搞笑了。

買蛤蠣回家是要吃的ㄟ,誰在乎牠們睡著沒…

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat97/node957967

轉載請註明來源:今天頭條