雖然我不敢說我工作上時一直都很專心，可以不搞砸事情，但接下來的18張圖片真的完全超越搞砸的境界了！

1. 這是我看過最厲害的翻譯了！

「大家都該（我不知道她到底在講什麼鬼）。」

2. 這個客製化的蛋糕完美呈現客人所想要的成品。

「奧運五環」

3. 少一個字母意思差十萬八千里。

原本應該是「耶穌復活了」現在變成「克里斯復活了」誰是克里斯拉！

4. 你才是最擋路的那位吧！

「請讓路給自行車。」

5. 請問你這樣是能擋誰啊？

6. 他把道路當自己的塗鴉本了是嗎…這不出車禍才怪勒！

7. 大哥原來你名字就叫「名字」呀！

「名字輸入在這：」

8. 怎麼跟我印象中的狗的樣子不太一樣…

9. 你確定沒有廣告不實嗎？

「可漂浮在水面上。」

10. 活到這麼大，我終於知道1個小時不只60分鐘了！

11. 其實不仔細看看不出來吧！（自我安慰…）

「聖誕快快」

12. 原來是蝙蝠俠啊！我還以為是超人呢！

「蝙蝠俠」

13. 我嚴重懷疑這個電視節目表是故意的…

原本應該是「生活大「爆炸」」變成「生活大「相遇」」、「老爸老媽「浪漫」史」變成「老爸老媽「上床」史」。

14. 你的工作不就只是安裝好門而已嗎…

15. 為什麼可以連擋住車道的板塊都可以裝反…

16. 是想要兩邊影迷大戰的意思嗎？

17. 說不定真的有這個樂團的存在耶！

原本是「嗆辣紅椒合唱團」變成「嗆辣紙張合唱團」。

18. 我蠻確定這些不是培根。

「多汁培根」

來源：Buzz Feed

你也覺得很誇張嗎？快把這些圖片分享給你朋友吧！

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat97/node2066396

轉載請註明來源：今天頭條