廣汽傳祺進軍美國市場的雄心比中國任何一家自主汽車品牌都要大，而廣汽傳祺也正在加速推進進軍美國市場的計劃，然而在這之前，廣汽傳祺必須先解決一個重要問題：到底要不要改名？如果改名的話又該改成什麼呢？

傳祺為什麼要改名？這又和特朗普有什麼關係呢？這一切還得從廣汽傳祺的英文名說起。廣汽傳祺的英文名為Trumpchi，Trumpchi是「傳祺」的音譯名，也有人將它拆分解讀為Trump of China，意為「中國的王牌」。然而無論作何種解讀，Trumpchi和現任美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的名字中都有一個「Trump」，如果將按照拆分解讀法（Trump of China）理解的話，那傳祺的英文名就非常有意思了。正因為如此，在今年1月的北美車展上，有大量美國車迷聚集在傳祺的展台前面，只為拍攝傳祺的尾標（Trumpchi），並在社交平台上以此進行調侃。

美國網民在社交平台上用Trumpchi調侃Trump的行動讓廣汽傳祺非常不安。在接受路透社採訪時，廣汽研究院設計師張凡表示，美國網民在車展現場大笑著拍攝傳祺尾標並以此為樂，這並不是什麼好現象，尤其是對傳祺這樣一個正打算進軍美國市場的中國品牌來說。廣汽傳祺的不安不難理解，在上任的前幾個月里，特朗普的支持率只有39%，而且不時有民眾聚集遊行抗議特朗普團隊。如果傳祺處理不好這個細節，傳祺的入美計劃很可能因此受阻。

美國媒體分析認為，儘管傳祺已經在考慮更改其在美國市場使用的名稱，但這似乎並不會起到什麼作用，傳祺在近幾年進入美國市場的希望不大，它能做的只有等待，至於等到時候，大家都清楚。

有意思的是，美國汽車媒體圈的編輯們對此倒是喜聞樂見，他們認為「Trumpchi是個好名字，非常棒，沒有比這更好聽的名字了！」目前廣汽傳祺官方還沒有就此給出回應，而熱衷於社交媒體的特朗普先生也沒有在推特中提及此事。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat93/node1483660

轉載請註明來源：今天頭條