只知道雅蠛蝶是不行的,來點常見的基本用語part2!

ZXL| 2015-11-23| 檢舉

本期與上期稍有不同,主要是一些日常生活中能夠用到的語句,針對一些對日語稍有了解、願意仔細辨別人物對話,希望有朝一日派上用場的漫迷們,至於那些只想聽懂幾句特殊(?)對話的請自覺止步於上一期。(微笑)

1.【まさか】

馬薩卡!日語(ma sa ka)「難道!!!」的意思。

單獨使用場合較多,經常聽到主角用難以置信的表情和語氣大聲吐出「馬薩卡!....」緊接著畫風及氣氛突變的場景都是有可能發生的。

2.【だいじょうぶ】

逮就補,日語(dai jou bu)寫作【大丈夫】,「沒事、沒關係」。萌妹子笑著小聲說逮就補的時候確實感覺怪怪的.......

3.【なるほど】

拿路或多,日語(na ru ho do)用於恍然大悟地說「原來如此!」

相信看多了各類推理劇情日漫的同學們不會陌生,在謎題解開時以一副豁然開朗的樣子說一句「拿路或多!我怎麼沒想到呢!」

4.【ほんとうに(本當に)】

紅豆泥?日語(羅馬音hontou ni)表示「真的嗎?」潛台詞「真的假的你逗我的吧」,但一般不是真的在發問,賣萌成分多於質疑,也有直接用【ほんとう(本當)?!】表示驚訝。也可以直接用於肯定語氣表示「真的」。

5.【がんばって】

甘巴爹!日語(gan ba tte)常用來鼓勵他人、給人加油打氣。注意用的時候在第二個音節和第三個音節之間有個小小的停頓說出來才會更像哈。

6.【ちょっと待って】

揪抖媽爹,日語(cho tto ma tte)讀起來略複雜,要注意1、2和3、4音節之間都有停頓,意思是「稍等!」適用範圍很廣,不過較為口語化。

7.【おはよう~】

哦哈喲~日語(o ha yo u)是【おはようございます】的縮略表達。短句【おはよう~】

一般用在關係親近、沒有上下級關係的人之間,長句【おはようございます】是比較尊敬的說法。一般意思是「早安」,有時也用來表示「你好」。

8.【そうですね】

搜得斯涅~日語(so u de su ne)是較為正式的表示「是啊」,為了與之達到完美的配合,請帶上一臉高深莫測若有所思的表情使用。

9.【おいしい(美味しい)】

歐伊西,日語(oi shi i)形容「好吃!」大家不覺得和上好佳的廣告標語「Oishi」有點像嘛?另外可愛粗魯的藍孩子會用「無媽咦」、「無咩~」【うまい】或來表示料理很美味,不過好不好吃其實不用看字幕和語言,看錶情是否崩壞就知道啦。

10.【ありがとう】

啊里嘎多,日語(a ri ga to u)是敬語【ありがとうございます】的簡單表達,對親近關係的人使用,表達感謝。

女孩子用的時候會加點小小的顫音「~~」或語氣詞「內」在後面,就像在說「謝謝你喔」,男孩子可加上語氣「吶」,以及下面的表情:↓ ↓↓↓↓

11.【よろしく】

喲囉西哭,日語(yo ro shi ku)是【よろしくお願いします】的簡單表達,意思是「拜託你了!」,初次見面和有求於人時使用很有效的喔。

這次的小知識有沒有成功幫到你呢?歡迎留下意見喔~

另外上一篇在這裡~

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat92/node741480

轉載請註明來源:今天頭條