當漫畫或者小說被改編為動畫的之後，我們經常會遇到「這個角色的聲音跟我想像中不一樣！」的情況。而近日，就有日本媒體面向受訪者調查了「角色跟聲音不吻合」的角色，下面看看哪些人物中槍吧。

在針對475名受訪者進行調查之後，其中有67人進行了回答。那麼首先看看具體的排行榜吧。

●「角色跟聲音不吻合」的角色Top5

第1位 錢形幸一(魯邦三世)……8人(11.9％)

第2位 堀越二郎(起風了）……5人(7.5％)

第3位 鷹眼(ONEPIECE)……4人(6.0％)

第4位 毛利小五郎(名偵探柯南)……3人(4.5％)

同4位 瑪嘉·亞爾邦(噬魂師)……3人(4.5％)

大家的回答非常分散，但依然有上面這五名角色不幸入榜。第一位就是魯邦三世中的人氣角色錢形警部；第二位則是吉卜力電影《起風了》的主人公堀越二郎；而在《ONEPIECE》里登場的鷹眼等人也被認為「聲音不合適」。至於第四位的毛利小五郎跟第五位的《噬魂師》女主角瑪嘉也都不幸上榜。而大家選擇的理由如下：

●回答「錢形幸一」的理由

「以前納谷悟朗先生的聲音太好了，所以換人之後就覺得不合適。」（36歲女性/醫療·福利/專職）

「感覺只是變得滑稽了，沒有角色那種韻味。」（34歲女性/小賣部/銷售·服務）

「雖然不能要求跟納谷悟朗先生同樣的聲音，但又比較相似，所以產生了違和感……」（39歲男性/醫療·福利/專職）

2011年開始，該角色的聲優從納谷悟朗換成了山寺宏一，但因為之前已經給粉絲們留下了深刻印象，因此不少人感到了違和。只是如果接下來再過幾年，大家也許就習慣了呢。

●回答「堀越二郎」的理由

「我懂的，這根本就是庵野秀明。」（32歲男性/電機/技術職位）

「果然啊，演技上太業餘了。」（31歲女性/醫療·福利/專職）

「其他角色表現太棒，反而把他凸顯得不行了。」（28歲女性/人才派遣·人才介紹/事務系專職）

這個角色是由《新世紀福音戰士》系列的導演庵野秀明擔綱配音，並且引發了不少話題。目前也是贊毀參半的狀態呢。

●回答「鷹眼」的理由

「我懂的，這根本就是庵野秀明。」（32歲男性/電機/技術職位）

「果然啊，演技上太業餘了。」（31歲女性/醫療·福利/專職）

「其他角色表現太棒，反而把他凸顯得不行了。」（28歲女性/人才派遣·人才介紹/事務系專職）

這個角色是由《新世紀福音戰士》系列的導演庵野秀明擔綱配音，並且引發了不少話題。目前也是贊毀參半的狀態呢。

●回答「鷹眼」的理由

「果然還是神谷明先生更好啊。」（33歲女性/運輸·倉庫/事務系專職）

「現在的大叔聲音太帥氣了，跟我印象中不同。」（32歲女性/信息·IT/秘書）

跟排名第一的錢形警部一樣，由於更換配音的關係，不少人感到了違和。確實第一個為角色配音的人往往給觀眾留下太深印象，想要順利取而代之可不容易了呢。

●回答「瑪嘉·亞爾邦」的理由

「當時給我的刺激太強了……」（34歲男性/食品·飲料/銷售服務）

「現在偶爾聽起來還覺得很糟。」（25歲男性/機械·精密機器/技術職位）

在作品播出的時候就曾經於網絡上引發了很多話題。也許是因為主人公更加受到關注的原因吧。此外，還有其他少數人回答了不同角色。

●「哆啦A夢」（哆啦A夢）

「當聲優換人的時候，我覺得這個角色的聲音變得太輕浮了。」（39歲女性/運輸·倉庫/技術職位）

●「路飛」(ONEPIECE)

「聽起來就跟隔壁龍珠的小林一樣。」（32歲女性/食品·飲料/事務系專職）

●「緋村劍心」(浪客劍心)

「動畫裡面的聲音有些太溫柔了。至今都難以忘卻。」（32歲女性/小賣部/銷售服務）

●「花宮真」(黑子的籃球)

「明明是性格那麼惡劣的角色，但聲音太帥氣了。跟我腦補的不太一樣。」（22歲男性/食品·飲料/銷售服務）

●「懷斯曼」(美少女戰士Crystal)

「太大驚小怪，搞得完全沒有恐怖氣氛了。只讓人覺得噁心。」（25歲女性/信息·IT/設計）

●「阿虜」(美食的奴隸)

「我覺得該角色應該是比較低沉的聲音，而置鯰龍太郎先生的聲優一些不合適。」（28歲女性/機械·精密機器/技術職位）

轉載請註明來源：今天頭條