今天的這首童謠相信大家都很熟悉，

沒錯沒錯。

就是《迷宮的十字路口》里和葉拍球唱的那首「丸竹夷（まるたけえびす）」。

歌中唱的是京都從北到南的街道名，

據說京都人都是用這首童謠記地名的。

附上歌詞：

丸竹夷 （通りの北から南へと順に唄います。）

丸竹夷二押御池

まる たけ えびす に おし おいけ

姉さん六角蛸錦

あね　さん ろっかく たこ にしき

四綾仏高松萬五條

し あや ぶったか まつ まん ごじょう

雪駄ちゃらちゃら   魚の棚

せった ちゃらちゃら    うおのたな

六條七條とおりすぎ

ろくじょう　ひっちょう とおりすぎ

八條こえれば東寺道

はっちょうこえれば とうじみち

九條おおじてとどめさす

くじょうおおじて とどめさす

用地名解釋起來就是：

丸太町、竹屋町、夷川、二條、押小路、御池

姐小路、三條、六角、蛸藥師、錦小路

四條、綾小路、佛光寺、高辻、松原、萬壽寺、五條

雪肽屋町（現在的楊梅）、鍵屋町、魚之棚

六條、七條、八條、九條、十條

這首老的童謠的地名是從北到南，一行是一條從西到東的大路所包含的地名，這樣的大路有十條。（京都的地圖看上去好像一個大方格被割裂成很多的小方格，路都是筆直的）

歌中的「ちゃらちゃら」似乎是指的是鍵屋町大街和錢屋町大街(現在已經消失)的「鍵」或 「錢」字的發音。

轉載請註明來源：今天頭條