四皇大媽子女們名字的含義,你都明白嗎?

Lancelo ...| 2016-08-19| 檢舉

大媽極嗜甜食,這個大家都知道了。

但她對甜食的喜好已經不僅限於吃,而是拓展到了整個生活,她治下的萬國的國土,都是由甜點製成的。

最有意思的是,她就連給兒女們起名,都起了甜點名。

今天咱們就簡單介紹一下,大媽子女們名字里,到底包含了什麼甜點。

1.布蕾

注意這是布蕾不是布琳,布蕾是奇特森林裡那個鏡子人。

布蕾的原意即為布丁,沒錯,就是我們經常吃的焦糖布丁等等那個布丁。

不過很有意思的是,下面還有一個角色,名字也是布丁。

2.布琳

對,就是布琳。

布蕾的日文名是ブリュレ,布琳的日文名是プリン,二者叫法不一樣,但在日文里同樣都是指「布丁」這種食物。

3.戚風

戚風就很好懂了吧?名字來源於戚風蛋糕。

不過說實話我是不太喜歡戚風蛋糕的……

4.羅拉

跟戚風是姐妹關係的羅拉,也就是恐怖三桅帆船篇那個給娜美生命紙、擺明了埋下伏筆的角色。

不過,羅拉這個名字,不管從中文還是日文本命還是英文譯名,都沒有對應的食物。

估計是當時雖然尾田決定要讓羅拉成為四皇的女兒,但還沒設計好大媽「喜好甜食」這個設定。

所以羅拉的名字就沒有像後來出場的子女那樣,被設計成以甜食為基礎了。

5.普拉琳涅

普拉琳涅就是甚平手下阿拉丁的老婆,也是她告訴甚平,脫離大媽的人都死了。

這個女角色我還是挺喜歡的,一是好爽,二是對事不對人,沒有因為大媽是自己媽媽就左右搖擺,而是堅定地跟阿拉丁一起走。

扯遠了……普拉琳涅日文名プラリネ,即是果仁糖的意思。

6.莫斯卡托

莫斯卡托這個名字,喜歡品酒的人也許知道。

莫斯卡托是義大利最著名的白葡萄品種之一,主要用來釀造起泡酒和微泡酒,度數很低,甜度很高,可以大口飲用。

7.克力架

克力架就是最新的那個懸賞8.6億的角色。

克力架這三個字,本身是Cracker的音譯,其實是蘇打餅,也就是曾經紅極一時的3+2蘇打夾心的那種單頁餅乾。

本文為頭條號作者原創。未經授權,不得轉載。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat92/node1222633

轉載請註明來源:今天頭條