寫在父親節:羅傑、多拉格、路飛、艾斯,究竟誰是誰的父親?

Lancelo ...| 2016-06-22| 檢舉

TalkOP海賊王論壇內容,未經許可請勿轉載。

本文為TalkOP海賊王論壇【summersun_2010】作品

----------------

大家好,父親節!祝願天下父親身體安康!

在這個時候,海賊王的父親都在此刻被大家頂起來膜拜(啊,還包括咒罵,那些不稱職的父親啊……),而我卻想藉此機會拆散一對父子:龍和卡普。

是的,我的猜想就是在其他地方曾經有過的「龍入贅蒙奇家說」。我先申明:在寫之前,我從未看過相關的文章,是看了漫畫後產生的想法。為了寫這篇文字,我才在上網搜了相關的文章,發現有很多類似的想法,很受啟發。可能搜的不全,如果有遺漏的地方希望大家拍磚!

廢話不多說,首先為第一次聽說過「入贅說」的人普及一下,已經知道的可以直接看下面分析:

·「龍入贅蒙奇家」說

龍雖然姓蒙奇,是路飛的父親,但他卻不是卡普的兒子,而是卡普的女婿。

·什麼是入贅?

女婿「嫁入」女方,稱為「入贅」,在日本習俗中,入贅後跟從女方的姓(反之,多是女方跟隨男方的姓),而孩子皆跟隨女方的姓。例子:EVA 碇源堂,妻碇唯,原姓六分儀,他們的兒子碇真嗣實際是跟隨母方姓氏。

碇源堂,本命六分儀源堂。

入 贅行為,如果不是民族習慣,在擁有男尊女卑觀念的民族中多出現在女方家族比較有勢力的情況。百度百科「贅婚」:在男方入贅的日本家庭,妻子是法律承認的戶 主,對丈夫的財產享有完全的支配權,丈夫的生活費、子女的教育費一般都由女方掌控,女方的強勢「受到經濟地位的保證」。

*這裡提一句,雖然海賊王世界並不是日本,但也不代表沒有贅婚現象哦,考慮到尾田是日本人,這個梗也有會玩的可能。

·反對的說法,以及反對說法可能不成立的原因:

1. 路飛叫卡普「爺爺」,不是外公。

2. 卡普叫路飛「孫子」,而不是外孫。

3. 卡普說過:「你是我兒子的兒子!」(439話)

4. 龍的名字也有「D」,入贅不會把隱名也入了吧。

5. 村長說過:「祖孫三代都是這幅德行!」(440話)

6. 很多人說過龍是卡普的兒子。

首先我們來看看1. 路飛叫卡普「爺爺」,不是外公:

日語中「爺爺」和「姥爺」都稱做「おじいさん」(oji-san),海賊王里路飛叫卡普「じいちゃん」(ji-chan),一個意思。像艾斯這樣確實是和卡普沒有任何血緣關係的,倒是一直叫卡普「老頭」(ジジイ),許多翻譯直接譯成了「爺爺」,結果證明是為尾田的煙霧彈。

再來,2. 卡普叫路飛「孫子」,而不是外孫:

同上,日語中無差別。都是「孫」(mago)。

3. 卡普說過:「你是我兒子的兒子!」

其實「我兒子的兒子」原文是「わしの子供の子供」,「兒子」的正確定性稱呼叫做「子息」(musuko),「子供」(kodomo)是通稱「孩子」,所以應該是「我小孩的小孩」,稱自己的女婿為孩子也是正常。

4. 龍的名字也有「D」,入贅不會把隱名也入了吧!

第一,難說,「D」的定義是「家族都有」,不排除結婚後擁有隱名。

(盜圖自鷹目763回分析)

第二,即使不入,也不排除和D族人之間通婚,例子見哥爾·D·羅傑和波德卡斯·D·露玖。

5. 村長說過:「祖孫三代都是這幅德行!」

「祖孫三代」日語的確是「親子3代」,不知道用法和漢語是否同樣,而且不知道女婿是不是不能包含在子孫三代中。

如果說不是的話,那也很好玩。同一頁中,村長還大喊:「我們村出了個與世界為敵的兇惡罪犯!與世界 政 府為敵的海盜,聽都沒聽說過!」

經@zhengjiahao0611提醒,這裡應該強調一下,騰訊的翻譯「我們村出了個與全世界為敵的兇惡海賊啊!!」是有問題的,應當是「兇惡罪犯」,因此把日文貼出來:

日語原文說的就是「兇惡罪犯」。

這就奇怪了,專職與世界政府為敵的兇惡罪犯,怎麼想都應該想到龍吧,首先這就能證明龍不是風車村出身了,在586話,龍已經承認自己的出身地是哥亞王國。

其次,這就讓人懷疑村長是否知道路飛的爸爸就是龍,因此,他口中的「祖孫三代」又是指誰呢?

6. 很多人說過龍是卡普的兒子

少年jump吧@ baiyao32167說:說過龍是卡普兒子的一是克比他們的推測,一是594裡面的報道(說血緣關係),當事人都沒說過。

那麼……你認為呢?

我翻了一遍,的確當事人都沒說過,龍也沒有承認過他是卡普的兒子,也只是說過要將路飛和艾斯培養成海軍,很少提到龍。下面這爺仨的對彼此的稱呼方式,方便大家對照一下:

而關於上文「594話中的『血緣關係』」,訂正一下,應該是593話,日語原文也這麼寫

但 我覺得這可能也有bug。雖然按照漢語的習慣,翁婿之間是不算血緣關係的(雖然百度「血緣關係」第一句就是「血緣關係是由婚姻或生育而產生的人際關係」, 法律中包括夫妻、直系血親、旁系血親和近姻親關係——翁婿關係就是近姻親關係),但不知道日語如何?這一條真的等待日語大神來幫忙了,說不定這就是打倒 「龍入贅說」的最有利證據呢……

·猜想提出的原因

這個猜想之所以能提出,很多是靠直覺,或者說「嗅到伏筆的味道」,如下:

(1)隱藏的家人漸漸浮現

·卡普早在扉頁中就出現,但任誰也想不到這是路飛的ji-chan。

·沒有任何預兆,從天而降的文斯莫克家族!事實上,早就埋了一些伏筆,比如山治的出身是在北海,但童年卻在東海渡過。

·薩波,路飛的另一個結拜兄弟,並不只是一個回憶中的死人!

·薩波的噁心弟弟……

各 種伏筆,讓讀者們忍不住各種深挖,綠藻頭的父母、師父,娜美的親生父母,弗蘭奇喬的父母巴的父母(這個……應該沒有人關心吧),布魯克之前當王家護衛軍時 效力的國家……等等等等,所有隱藏的家人,似乎都會在以後又無限戲份的可能呢。到這裡,總覺得路飛的家人已經被挖完了吧~

等等!路飛竟然吐槽自己和龍長的不像???

(2)路飛像誰?

聽說此前有人猜測路飛是海賊王真正的兒子,艾斯是替死的,這個……至少從時間線和劇情需要上看我就不贊成。我並不認為龍不是路飛真正的父親,而是從他們祖孫三代的比較來看的話,路飛身上卡普的因子更多一些,也就是說,路飛比較像母親——卡普的女兒。

有種中間畫風突變的趕腳……

我不否定隔代遺傳啊,但是兒子跟父親像,也是很正常的吧,即使遇到這種和爸爸不像臉的情況,我們也會打圓場說:孩子肯定長得像媽媽吧!(我才不會說他和隔壁王叔叔長的像呢)

如果有個像路飛一樣的女性的話,說不是卡普的女兒誰信啊!雖然說那畫面太美不敢想像,不過還是很期待的啊!

官方路飛性轉一張,湊合一下

【補充一個朋友的觀點】

【現在知道的革·命·軍人物,一般都背負不尋常的成長經歷:薩波看清貴族的腐敗,自己又曾被天龍人炮擊;克爾拉曾經身為天龍人的奴隸,自己的恩人魚人又被海軍殺害;還有熊(應該是)為革命獻身的精神。這些人成為革·命·軍,感覺都有一種命運的必然。】

【所 以我覺得龍的成長經歷一定和路飛很不一樣,至少不是像路飛跟卡普打打鬧鬧(吵著「我不要當海軍,我要成為革·命·王~」 「你一定要成為海軍,你這個不聽話的龍!」)這樣的環境長大的,要我想像著龍小時候被卡普教訓著要當海軍的畫面,會覺得很不可思議呢。龍至今為止還是最神 秘的一個角色,連他小時候的樣子都沒在sbs出現過。】(他跟上面三人一樣,知曉了世界的黑暗,並有著強烈想要改變的動機)

【另外,雖然說龍跟路飛走的路都是違背卡普的意志(成為海軍),但他們兩個還有一個很特殊的區別。】

【像 艾斯和路飛違背卡普,想成為海賊,純粹是想追求自由和夢想,加上路飛又被紅髮影響,所以很自然地對當海軍不敢興趣。可是龍不只違反卡普的期望不當海軍,他 選擇革·命·軍的道路還是與卡普的背景完全對立的。龍跟路飛最大的區別就是他抱有一種要質問這個世界(政·府)的使命(而且是一種強烈的使命,路飛的則是 夢想),很難想像一個海軍英雄帶大的孩子,是怎麼認清這個世界的黑暗面,才會抱有要推翻世界政府的意志,而且這個政府還是他爸爸(海軍)背後的勢力。】 (也就是羅賓說的,一般的海賊,並不會主動與政·府為敵。)

以上為朋友的觀點,讓人對龍的身世充滿了好奇!但如果龍是卡普的孩子,也不妨礙他看清世·界·政·府的黑暗吧?龍應當是有其自身的經歷,而後認識了卡普的女兒後發生的一些事情,才促使他有了革·命的動機。這樣寫,感覺挺符合尾田的風格的,有這樣的可能。

此外,不知道是不是能稱為龍的經歷的線索之一,羅傑處刑時的龍臉上是沒有刺青的(參見0話)

龍的刺青是革·命·軍的一大重要標誌,所以龍是否刺了青,能否作為他開始進行革·命行動的分水嶺呢?(一般人好端端的,不會在臉上這個部位弄上傷疤一樣的刺青吧??)

(3)路飛的母親似乎從未存在過

記 得看過一個電影,一個人和在場所有人都說過話後,唯一沒說過話的人,就是他的同謀。——這個故事告訴我們,越是不說的事情,越有可能是在隱藏。我們不說卓 洛、娜美這些連雙親之一都沒有露面的人,羅賓的遭遇雖然和路飛挺像,媽媽露了面,但父親已經宣告死亡。路飛爸爸都出來了,卻剩下母親一句話都沒有提到,似 乎從未存在過,更是引人遐想。

其實如果大家熟悉尾田的套路的話,沒有預兆突然空降新角色的例子,尾田可是經常做的。在卡普挑明之前,誰 又能 猜到紅髮是與白鬍子齊名的大海賊「四皇」之一呢?(或者說,在卡普說之前,誰知道這樣層級的大海賊有四個人?)在海賊世界中的常識,讀者常常是一無所知 的,只能是尾田告訴我們多少,我們才知道多少。

以上,我猜想龍不是卡普的兒子,而是在娶了卡普的女兒後,入贅成為了蒙奇家族。卡普的女兒,也就是路飛的媽媽,以後一定有所交代!有能夠發現反例的請告訴我,歡迎大家的批評!

----------------

一、本文是TalkOP論壇[summersun_2010]所寫,不代表我鷹目本人觀點。

二、本內容為分析,肯定有人不贊同,但請勿謾罵,請尊重勞動成果,不喜請無視。謝謝

-----------

轉載須徵得本頭條號作者同意,未經授權,不得轉載。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat92/node1139608

轉載請註明來源:今天頭條