休刊一周，海賊王829話今天就會和大家見面了，這裡先來看看來自talkop的詳細文字情報：

----

JUMP封面公布！！

封面上的文字是：」新品種發現！？草帽一夥青蛙！「

卷頭彩頁是劇場版GOLD！主要人物悉數亮相！

更新本期JUMP劇場版資訊圖

全文翻譯如下：

829話標題 海賊「四皇」夏洛特·玲玲

失去了引路人貝殼慕斯的路飛一夥

離開可可島，依照布琳的指示

【迫近的茶會，向著山治的奪還戰！】

駛向四皇BIG MOM所在的蛋糕島

路飛：好擔心貝殼慕斯啊，還是找找他吧

佩德羅：我雖然非常感激你這份心情，但是這非常難。不過他是一個挺抗打的男人，不需要擔心。

路飛：這樣

娜美：總而言之，首先我們要在不被敵人發現的情況下到達蛋糕島才行

路飛：真是個奇怪的地圖啊，這個

展台的佩德羅：喂，能看到島了！

加洛特：哇~~~到達了嗎！？這回會是什麼點心的城鎮呢？

喬巴：會不會是甜的呢

娜美：下一個大概是「果醬」的城鎮

不會登陸哦

喬巴&加洛特：誒誒~~~~~

娜美：看到島嶼後不接近，而是朝著記錄指針的2號方向轉舵

加洛特：是甜的呀~~！娜美！！是甜的還不登陸！？

娜美：是那個方向吧！

娜美：路飛，向右轉舵！向3點鐘方向！

路飛：沒錯，喬巴加洛特！我們要向著山治的方向！

路飛：去接山治回來！！打滿右滿舵——！

娜美：轉過頭啦！

娜美：在靠近島之前，轉變方向到下一個島

布魯克：路飛，你不行啊~

娜美：布魯克你也不行！

娜美：這樣就能繞過敵人的監視網了！

布魯克：原來如此！這張地圖是要這麼看的啊

娜美：做得來嗎？

布魯克：交給我吧

路飛：好的大家！來做飯吧！

娜美：我得去做飯了

路飛：這次不會再失敗了

娜美：我來做飯，不許你再進廚房！

加洛特：我來換班~~我也想幹活！！

娜美？：沒錢賺哦

加洛特：我不要錢~

佩德羅：這樣啊……！

加洛特：恩？

加洛特：我說，海水是葡萄色的誒

佩德羅：啊，這個地帶還有會流出果汁的島嶼，是無害的。

路飛：誒——！？果汁麼！

喬巴：這個樂園簡直無止境啊！

娜美：佩德羅你怎麼對這一帶這麼熟悉？

佩德羅：我曾經，來過這裡一次

娜美：誒？

加洛特：大家快看前面！

娜美：巨型蜈蚣——！！！路飛該工作啦！！

路飛：好的來啦！！

拔刀擬音： chaki！

舔爪子擬音：pero~

另一邊『蛋糕島』

BIGMOM的手下正在騷動

『糟糕了媽媽的「老毛病」又犯了』

『要抓緊時間bon！！這回的「題目」是什麼soir!』

『是croquembouche（拔絲泡芙塔）』

『……把泡芙堆砌成塔的那個「裝飾點心」——這是何等難題！誒，等一下，我記著城裡的酒店確實……！！』

『來了一撥泡芙的團體客je t'aime！！』

『——有關這件事情，他們今早退房了了』

『只能做了麼！！主廚（Chef）怎麼說？』

chef：給我配送和麵糰相配的杏仁來！

僕人：快聯繫堅果大臣！

『現在媽媽正在去往」甜蜜城市（Sweet city）」』

『要來」這裡麼」！！ 這可是「首都」啊！！媽媽的城池也在的！！』

『話是說不通的！！』發作』了連自我都忘了！』

『死者仍在在持續增加！』

『給」甜城（Sweet City）」下達避難通知！！現在能夠制止住媽媽的只有拔絲泡芙塔（croquembouche）了！』

暴走的大媽把手下丟了出去。

原本可以通行的道路也呈現損毀狀態。

部下：媽媽！！快停止這麼做！！！

大媽：快把拔絲泡芙塔拿來——！！！

（譯註，拔絲泡芙塔，Croque en bouche，一種法式甜點）

城鎮轟隆轟隆地遭到了破壞。

「趕到甜點城市了！！」

蛋蛋男爵：媽媽的「愛吃病」！！也真夠叫人頭大的bon！！

鱷魚人：這「發作」也來得太突然了！！

鼻男：一旦腦海中浮現出「想吃這個」的想法，在吃到嘴裡之前就會持續搞破壞……！！！

「總之要快！！！」

只見大媽正在大口吞吃城堡，看起來已經完全失去了理智。

大媽：拔絲泡芙塔~~~~！！！

花兒：媽媽！媽媽！！這個城市要壞掉了！！

國民紛紛逃離。

「大媽『發脾氣』啦~~！！！」

「該不會是在這個鎮吧！！？」

「啊——！！！」

太陽：連城堡都破壞掉了啊

雲朵：我不聽我不聽

國民：哇——！！！

大媽抓住一顆菠蘿：在哪裡？

菠蘿：啊——！！

餅乾：救命啊——！！

大媽：在哪裡！？

大媽見到什麼都丟進嘴裡。

「不是這個味道」

「也不是你的味道」

大媽怒氣沖沖地破壞著城鎮，這時出現了一名男子。

「媽媽！！快住手！！」

大媽：呼…呼……！？

「是誰！！拔絲泡芙塔在哪裡！！！」

大媽舉起了拳頭。

男子：嗚哇！！媽媽！！是我呀，是莫斯卡托啊！！！

國民：啊啊！！是莫斯卡託大人！！

「是義大利冰淇淋（Gelato）大臣！！如果是他的話怎麼都……！！」

莫斯卡托：請再寬限我30分鐘！！！

「主廚們（chefs）現在正在快馬加鞭地趕製！！！」

【夏洛特家排行第16的兒子

義大利冰淇淋大臣 夏洛特·莫斯卡托】

「莫斯哥哥！！要阻止『那個』是不可能的！！！」

莫斯卡托：你是要我無視首都被破壞嗎！？

媽媽根本不理，舉起了拳頭：給我讓開~~~~~！！！

莫斯卡托：哇！！

「連我都不認得了嗎？！媽媽！！！」

大媽一臉恐怖的表情，逼近了莫斯卡托。

「Life（壽命）or Treat（甜點）？」

莫斯卡托：！！？

手下們一片愕然。

「真的假的！？媽媽！！這可是你的親生兒子啊！！！」

「媽媽不要啊——！！」

「吶！！如果要生奶油的話，這裡有哦！！雖然沒有麵糰！！媽媽！！」

莫斯卡托：甜點還沒有送到這裡……！！

大媽：我要吃甜點，不要妨礙我……

只見有什麼東西從莫斯卡托的身體里泄露出來。

「啊！！」

看起來像莫斯卡托兄弟的另一名男子說：莫斯卡托！！冷靜！！一旦畏縮你的壽命就會會奪走的！！！

莫斯卡托拔腿就逃：嗚哇！！

「媽媽救命啊！！！已經阻止不了了！！」

然而大媽把泄露出來的泡泡抓住，把它們揉碎。

大媽：40年

某位女性：哥哥！！！

部下：……！！！

國民：莫斯卡託大人！！

莫斯卡托當場倒了下去。

國民：……！！

「連親生兒子都殺掉了~~~！！？」

大媽還在發狂：拔絲泡芙塔~~~~！！！！

「快逃啊！！誰也阻止不了了！！」

這時，一名男子騎著鯨鯊出現在了果汁河上。

男子：真是可怕的場面

國民：誒！？

「果汁河上有人來了！！」

「！？」

「那個是」

甚平：大家還好嗎！！！

國民：是甚平老大~~~！！！

【太陽海賊團船長 前王下七武海 甚平】

國民：而且身邊是拔絲泡芙塔！！？

泡芙們大聲喊著：救命啊——要被吃掉了——

國民：放在酒店裡的泡芙們被抓住了！！

甚平：快收下吧

國民：好好把糖果固定好不是「糖果大臣」的工作嗎！？

甚平把拔絲泡芙塔投入大媽嘴裡。

大媽的表情瞬間從猙獰變成了無上的幸福。

大媽倒在地上：好~~好~~吃~~哦~~~❤❤

國民：！！！

「成功了！媽媽的脾氣變好了~~~！！！」

大媽：這個這個~~❤

泡芙：要是好吃的話…！！就實現了我們的夙願~~~~！！

國民：太感謝了！！甚平老大~~~！！

「和主廚聯絡——」

甚平再次徑直向大媽走去

大媽：呼~~唉呀~~？我忠實的海上戰士甚平~~

「你之前帶給我當伴手禮的歷史正文真是太驚人唷，看不懂呢 哈~哈哈 媽媽媽媽」

【「四皇」大媽海賊團團長 托特蘭女王 夏洛特·玲玲】

大媽：……怎麼了，你今天怎麼到這裡來了？真奇怪，城裡香香的，是你弄的嗎？

甚平：不…我並不知道現在來的地方發生了什麼事，我今天來是跟你有要事相商

大媽的表情瞬間變得猙獰起來：……

「——退出我們的話……就不必說了吧」

甚平：！！？

■覺悟的甚平！他的本意是…！！？

---

來源於：talkop論壇，更多內容關注他們論壇

轉載請註明來源：今天頭條