為配合愛丁堡國際藝穗節（Edinburgh Festival Fringe），大師級笑匠 Adam Kay 決定破天荒以 emoji 砌成笑話，並於愛丁堡某電訊公司分店向公眾展示。Adam 笑言自己每到一個國家表演，也會以當地語言講笑，但用 emoji 卻是頭一次。
雖然 emoji 可算是普世通用的語言，但要明白以上圖片的笑點，也需對英文笑話有點認識。大家不妨先看圖猜猜其意思，然後再看以下答案，邊玩邊學英文笑話！
1)
Knock knock （敲門聲）
Who's there? （邊個呀？）
Doctor（醫生）
Doctor Who? （邊個醫生？）
Great TV show!（好正嘅電視劇！)
2)
What did the bee say to the flower?（蜜蜂同朵花講咗句乜嘢？）
Hi honey!（你好，蜜糖兒！）
3)
How does a footballer start a computer?（足球員點開電腦？）
Boots it up（Boot 機囉 )
4)
Which prize is silent?（乜嘢獎係無聲嘅？）
The no-bell prize（諾貝爾獎 , Nobel 與 no-bell 音近）
5)
What do you call a tree in your hand?（喺你手中嘅樹叫乜嘢樹？）
A palm tree（棕櫚樹 ,palm 同時可解手掌 )
6)
What clothes does a house wear?（乜嘢係畀屋著嘅衣物？）
Address（地址 , 音近「一條連身裙」）
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat72/node501239轉載請註明來源：今天頭條