香港家長最近唔止要同TSA打仗，仲忙住教小朋友寫字。近日網上有家長熱烈討論中文字正寫的問題，發現小朋友現在學的字，跟家長們以往學的大有不同。難道隨著時代變遷，連寫個字都有代溝？

2003至2007年間，香港教育局委託專家學者、經驗教師和有關機構人員，編訂了《香港小學學習字詞表》，字詞表內收納了3,171個字及9,706個詞語，以及四字詞語、文言詞語、專名術語等等。字詞表的編訂是因應規範和應用原則，配合香港語言發展的情況，以供教師、家長及文化教育工作者參考。到底今時今日，有哪些字會令家長摸不著頭呢？

「滋」的頂部在字詞表中是寫作草花頭，但電腦字卻沒有該字，故有家長質疑政府部門也會「打錯字」。

有家長笑指現今拐帶小朋友要用「刀」了。

記者問過身邊不少朋友，發覺很多人也把「吿」寫作「告」的。

1.吿

家長對「吿」字的疑問，是字的上半部該寫成「牛」字嗎？根據《香港小學學習字詞表》是應該寫成「牛」，即「吿」，而非電腦字顯示「告」。但字詞表有補充指，在《常用字字形表》中，「吿」亦作「告」。

2.黃

「黃」於電腦顯示，中間部份是「田」字，但《香港小學學習字詞表》的規範字該是「由」字。現實寫法與電腦字形有所不同，故造成混淆。

3.肺

右偏旁是「巿」還是「市」？家長說法不一。而字詞表的規範字則取前者，而非城市的「市」。

4.滋

據《香港小學學習字詞表》，右偏旁應寫作「茲」。但由於電腦字形沒有該規範字，故有家長質疑政府部門網站或指示牌也「寫錯字」。

5.拐

有家長開玩笑說「拐帶」應該用「力」還是用「刀」？根據香港教育局規範字，就應該用「刀」了！右下半部寫作「力」的「拐」字，則為異體字。

文字字形隨時代變遷不斷革新，並非三言兩語說得清哪個字是「絕對」的。與其苦苦思索一橫一直啱定錯，不如趁機激發小朋友的好奇心，讓他去發掘文字的奧妙吧！

記者：陳曉欣

資料來源：香港小學學習字詞表

你可以看這個新文短片

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/family/art/20151208/19403070

>

轉載請註明來源：今天頭條