使用在日本生活中會聽到的三個「可愛」日文字的技巧
日本可愛文化是指日本獨有的一種可愛文化,日語稱為可愛さ(音kawaisa,此為名詞,形容詞為可愛い,音kawaii),中文常音譯為卡哇伊或卡瓦伊,自1970年代以降,「可愛」已經成為日本文化的重要要素,舉凡大眾文化、娛樂、衣著、飲食、玩具、打扮、行為與禮節等等,無不受其影響。外國觀察家發現日本的可愛文化很有趣,但有時又顯得怪異,因為日本人把這種文化運用在幾乎所有的生活領域中,甚至是人口統計學也是如此。這種現象在別的文化裡很可能代表的就是將小孩的玩意用在嚴肅的場合,讓人覺得很輕佻(例如政府出版品、公共告示牌、辦公室、軍方的廣告以及民航機等等,不勝枚舉)。
你曾聽過日本人喋喋不休的說話音嗎?當你聽到時你會注意到一些重複的字詞,這些字的發音外國人聽起來覺得很可愛。實際上,我大部分學日語的朋友也經常用到這些重複的字詞,像是wakuwaku或dokidoki。
pinterest.com/
許多日本人也覺得這些字聽起來很可愛,有很多小孩和想要變可愛的女生也常常使用這些字。在這裡我會解釋幾個可愛重複字詞的意思,他們大部分都很好用。
1. Wakuwaku
escunited.com/
Wakuwaku是表示你因期待而雀躍的樣子。舉例來說,下次去日本玩的時候你可以說wakuwaku來表達得你心情,當你覺得wakuwaku就是你真的等不及想要做些事。
2. Dokidoki
web.kansya.jp.net/
Dokidoki可以用來表達猶豫不決,當覺得緊張的時候你也可以說dokidoki,像是在考試前或坐雲霄飛車前你就可以說dokidoki。
3. Fuwafuwa
tenkai-japan.com/
Fuwafuwa可以用來形容東西的質地,當看到綿羊時你可以說牠看起來fuwafuwa,就是說你可以用來表達東西很柔軟,像是摸到軟墊得時候你可以說fuwafuwa;這個字也能表達不安或煩躁,舉例來說,在旅行前你可以用fuwafuwa來表達不安的感受。
你覺得這些可愛的日文字怎麼樣?你也覺得這些字有可愛的發音嗎?雖然我在這裡只列出三個字,但在日文裡有非常多像這樣的字詞,你覺得有趣嗎?讓我們一起搜尋使用它們吧!
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat65/node1033979轉載請註明來源:今天頭條