春節假期中越來越多的爸爸媽媽選擇出去旅遊,而不是糾結回你家VS回我家的問題。從後台諮詢情況來看,今年選擇去近鄰日本過節的人是最多的,而語言不通則是困擾最多的問題,今天就為完全不懂日語的爸爸媽媽提供一些建議。
此外,發送「旅行」到我們的微信公眾號「一小時爸爸」可以看到:《坐什麼飛機出行最安全》、《帶寶寶一起坐飛機的竅門 * 10》、《輕鬆帶寶寶旅行的18個最有效的竅門》、《最適合孩子的8艘郵輪》。
開篇
對於絕大多數第一次去日本旅遊的中國人來說,最大的問題就是:我不會日語,日本人英文又出名的爛,怎麼辦。但實際上不會日語的你,和不會英文的日本人之間,交流起來沒那麼麻煩。
因為,你是不可能不會日語的!日文裡面的漢字比例很高,尤其是對遊客最重要的,比如地名、餐廳、食物大部分都是漢字,你只要把漢字一串,基本意思就出來了。比如下面是蟹道樂新宿店日文網站的交通說明,你有看不懂的地方麼?
「交通ルート電車の場合:東京メトロ丸の內線・副都心線新宿三丁目駅B3出口徒歩3分都営新宿線新宿三丁目駅B3出口徒歩3分」
而 聽日本人說話就費勁一些了,不過也不是完全聽不懂,因為日語裡面有一小半的外來語,完全可以當重口味的英語來理解,就是聽的時候很費勁。最極端的例子是奧 特曼:日語名字和英文一樣都是Ultraman,但是日本人就要讀成「WU-LU-TO-LA-MAN」。不過大部分日語外來詞還是能聽懂的。
基礎篇
最省心基本的旅行指南還是在國內的旅遊網站或者APP上看,比如攜程、馬蜂窩、麵包旅行、蟬遊記等等,憑心而論:質量一般,千篇一律。如果你想玩的更有特色,更省錢,下面這些資料來源都是你需要的。
1.背包客棧
背包客棧是台灣最大的自助游網站,尤其是日本的旅行部分,可以說是最全面、最公平的中文日本旅行資料庫,不會有我們大陸自己的旅行網站那些廣告氣息,無論是你準備去日本哪裡旅遊,吃喝玩樂都可以在這裡找到很中肯的建議和評價。
背包客棧簡體版的網址:
2.Google Map App
雖 然在國內已經死絕了,但是出國旅行Google Map仍然是最好用的地圖。尤其是街景,可以讓你出門前就知道要去的地方的外觀如何,找起來更容易。你可以先在手機或者Pad上預裝好App,出了國門就 可以用了,如果你有VPN,現在就把所有你要去的地點錄入到Google Map里。
3.LP孤獨星球——日本
孤獨星球是享譽全球的自助游手冊,雖然越來越差勁,但是瘦死的LP也是比國內的旅行書籍要好用的多。喜歡自己做深度攻略的可以買一本看。
4.米其林紅色指南——東京
雖然中文米其林紅色指南的日本部分只有東京一本,但對於去東京親子游的家庭來說,這比孤獨星球要好用的多。所謂米其林高端奢華的概念,其實只是和窮游相比較而言:裡面推薦的酒店餐廳,並沒有超過大部分中國遊客的接受程度。
5.雅虎日本
雖然雅虎日本是日文網站,但是建議大家還是把它放到收藏夾,不要以為自己英語很好,很多時候日文雅虎比英文google更適合你,這點我們後面再說。
日本雅虎對你最有用的是左邊這三個圖標:
6.Google翻譯
Google翻譯,是目前谷歌在中國碩果僅存的項目之一了,但在翻譯的質量上,還是可以甩國內同行幾條街。無論是在國內做攻略,還是去日本問路,都很適合用。
谷歌翻譯:
7.乘換案內 App
一款非常好用的查詢地鐵火車換乘線路的App,包括換乘最佳出口,火車延遲通知等等,如果需要坐地鐵比較多的爸爸媽媽,可以下一個。
飛行篇
中日航線飛的航班很多,建議大家可以去綜合比價網站來先了解,比如去哪兒。但去哪兒上的機票不一定是最便宜的。比如日航和全日空的機票有時會有一些比較大的優惠,類似提前35天預訂或者其他優惠線路。這個時候就適合去航空公司網站預訂。
如果你的目標只是東京、大阪、名古屋、札幌、沖繩這些有直飛線路的城市,你可以選擇所有航空公司中價格合適的。假如你還需要從從東京大阪轉機,則航空公司建議在日航和全日空中間選擇,畢竟這兩家的日本國內線路有更好更多的選擇空間。
住宿篇
春節不是日本人的公共假期,因此我們只需要和同胞們搶酒店房間就可以了。酒店請跟自己的行程來尋找,帶孩子出遊交通便利很重要,比如東京優先在山手線這一圈的大站上找,比如:東京、新宿、品川、池袋、上野、秋葉原、澀谷、新橋等等,無論是去機場還是任何一個地方都方便。
選擇酒店請不要參考攜程或者藝龍的評分,意義不大。如果目標是價格便宜的酒店,可以去背包客棧看看推薦。如果預算在500元/晚以上,則可以參考米其林紅色指南的酒店。此外,日本酒店本身房間的確偏小,所以全家親子游,請注意看房間的面積,尤其是不要被攜程藝龍上面什麼標間豪華間這種亂叫的名字忽悠,假如英文是Semi打頭的房間,一定很小,不適合全家住。
預訂最簡單的方法還是藝龍或者攜程,藝龍可能稍微便宜一點點。不過他們兩家拿到的日本酒店資源和房間數都不足,因此在春節期間基本上都是滿的。你也可以從Booking,Hotels這些國際酒店預訂網站上來定,這些的酒店價格和房間數量會比攜程藝龍好一些。
更好的選擇是去日本酒店預訂網站或者酒店官網上找,活用「只看漢字大法」來閱讀,其實完成一次酒店訂單並不難。這些網站的優惠套餐、價格、房間數量都要遠多於英文或者中文網站。推薦幾個網站
JTB:
樂天旅行(支持中文):
Jalan(支持中文):
飲食篇
喝水方面不需要任何門檻,日本是自動販賣機之國,就算你在沖繩農田或者北海道雪原上,發現飲料販賣機都不算是驚喜。不過相對來說,去711、羅森、全家這些便利店裡面買大桶冰茶之類的會更划算。
吃飯相對麻煩一些,對於不會日語的遊客,不同類型的餐廳解決方法不一樣。高級的米其林餐廳說英文甚至說中文都沒問題,其他較貴的中高級日餐廳,也可以只靠看圖或者看漢字,比如下面蟹道樂的菜單:
只看漢字你也可以了解:這是一個如圖,包括刺身、蒸飯等等在內,叫華之舞的,下午4點前可以點的午餐螃蟹套餐,價格含稅是3240,約合160人民幣。
而路邊拉麵館或者吉野家這樣的,則可以體驗好玩的餐券販賣機,一樣看圖讀漢字和買飲料一樣,買完把餐券進去給老闆,悶頭開吃,一句話都不需要說。
最麻煩的是需要點餐的小餐廳,沒有圖還沒幾個漢字,這種最煩人。如果你一定要去感受這種本土風情,要不就悶頭亂指,或者使用另外一個基本有效的竅門:寫字,雖然你不認識日本的假名,但是日本人認識你的漢字啊。這樣能解決大部分的溝通問題,包括在問路的時候也能用到。
交通篇
在 國內的時候就可以策劃每天的行程,在日本每天晚上也最好把明天的行程過一下。日本的交通方式太多,應該從價格、時間、舒適度上尋找自己適合的方法。比如東 京到札幌可以坐飛機、火車、臥鋪大巴、甚至自駕。但如果考慮到時間和語言障礙、訂票困難度等等,飛機可能就是最好的選擇。
如果是跨城市的旅行,也可以去背包客棧上看看,從旅行方式、如何買票、如何省錢、套票是否合適,都有不少值得借鑑的資料。
日本交通往往有不同的套票,會比單買便宜很多,比如從東京到箱根富士山旅行,可以購買小田急周遊券,除了可以節約幾千日元外,還省去了大量買票的麻煩和時間。其中不少套票是專門針對外國遊客的,比如從成田機場到東京。
在都市裡面,遠程儘量做地鐵或者JR鐵路,建議在雅虎日本上查詢,而不是英文google上,不要認為自己英文好就任性,看看下面兩個搜索結果更想讓你去死。
更近的距離其實可以打車,各個城市的計程車起步價不一樣,約30-40人民幣。但如果你是3口之家出行,坐出租和坐地鐵並沒有差太多。但可以節約你大量帶著孩子上下翻騰的痛苦。怎麼和計程車司機溝通?寫漢字。
購物篇
這個事情每位媽媽都比我們專業,可以不說那麼多了。從去年開始日本上調消費稅,但是為了促進旅遊業和出口,同時新增了很多免稅的商店。日本退稅是在商店完成,而不是在機場統一退稅,免稅意味著再92折一下,還是很划算的。
去 日本購買的主要商品還是藥妝、電器、藍標Burberry、巧克力這些日本特產了。在去日本之前,如果就清楚想買什麼的話,可以去比價網站Kakaku, 也就是価格.com上進行了解價格,看看什麼店更便宜。雖然是日文網站,但是直接搜索英文或者型號都可以找到你要的東西。
此外嬰兒用品店可以去akachan,和西松屋,實體店列表:算是日本最大的母嬰連鎖店了吧。春節去日本的爸爸媽媽需要注意,日本最主要的連鎖奧特萊斯PREMIUM Outlets,春節那天是休息的。
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat59/node670846轉載請註明來源:今天頭條