拿紅包這件事,日本跟我們有一樣的痛

Fun Tra ...| 2017-01-31| 檢舉

過年啦~今年都收到多少紅包呀~在日本的朋友都收到了幾張野口英世還是福澤諭吉啊?

紅包一包一包放進口袋的感覺是不是很好呢?哈哈哈哈哈~恭喜發財恭喜發財,小通就不跟大家討要紅包了~今天跟大家介紹一下日本的紅包文化吧~

日本跟中國一樣也有在春節給晚輩或者年長老人包紅包的習慣,他們的紅包叫お年玉。但是日本人都送多少紅包呢?孩子們拿了紅包又都怎麼用呢?接下來小通就為大家介紹介紹~

Sponsored Links

日本紅包小常識

日本的新年是陽曆的 1 月 1 日,紅包也得在固定時間內送出哦~日本給長輩或者孩子發紅包的時間又叫松之內(松の內),關東地區的松之內為 1 月 1 日~1 月 7 日,關西地區的松之內則為 1 月 1 日~1 月 15 日。

日本跟中國一樣,春節主要也是給有血緣關係的自家孩子或者親戚孩子、長輩發紅包。但是需要注意的是,如果去給公司上司拜年,最好不要給上司家裡的孩子發紅包哦,因為在日本給公司上司的孩子發紅包是違反日本基本禮儀的,一般即使想給也會用物品或者商品券代替紅包。

在日本,紅包的金額並不是越多越好的,在紅包的金額上日本人還是比較嚴謹的,一般日本家庭的紅包標準是「年齡 ÷2×1000 円」,具體參考金額看下圖:

Sponsored Links

據調查:日本小學 1、2、3、4 年級的學生新年收到的紅包最多的不超過 3000 日元,1 年級的話 500 日元已經算很多了。中學生一般紅包金額在 3000 日元至 5000 日元之間。高中生已經有人收不到紅包了,有收到紅包的紅包金額一般在 5000~10000 日元之間。大學生一般給 1 萬日元或者不給紅包。(果然長大了就不好意思拿紅包了,難過臉)

ps:0~3 歲一般不給紅包,用小點心或者小玩具代替紅包哦~

還有一點不同的是,中國一般直接遞送紅包,但是日本的話如果是送給晚輩,一般會在紅包袋上寫上「お年玉」,在左上角寫上送紅包對象的名字,在紅包內側寫上具體的紅包金額。送給長輩的話則在紅包袋上寫上「御慶」「御年賀」「新年御挨拶」。

Sponsored Links

如果自己家裡的小朋友收到了別人的紅包,父母要在後面仔細將誰送的、多少金額等詳細信息整理出來。

另外,在日本,有的人也會選擇不送紅包,直接送彩票『初夢寶くじ』,這種彩票在 12 月下旬發售,在成人儀式(一般是 1 月 12 日)上抽籤開獎,每份 200 日元,今年東京地區一等獎中獎的獎金有 1 億 5000 萬日元哦。

真想採訪一下中了一等獎的人的感受~內容就為:假如有一天你突然成了億萬富翁,你要用這些錢做什麼~

還有一點一定要注意,在日本新年給紅包絕對不能直接給錢哦,最好包裝好再送;但如果真的沒辦法只能直接給錢的話也要好好地道歉完再將沒有包裝的紅包送出去。

Sponsored Links

紅包內的金錢放置也很講究哦,一定要將紙幣上有人頭像的那一部分放在裡面,摺疊方法如下。

關於日本的紅包就介紹到這裡咯~其實小通對你們新年收了多少紅包還是很感興趣的~都用小金庫買了什麼呢?哈哈哈哈,接下來跟大家分享一下日本人今年的紅包都用到了哪裡?

紅包去向

據日本 woman excite 網統計,日本的孩子收了紅包都這樣處理:

1. 全部交給父母管理的人占了接受問卷調查的 30.7%。

總感覺壓歲錢放在父母那裡很沒有安全感誒,哈哈哈哈~不過似乎很多日本父母也會跟中國父母一樣,將這些壓歲錢都存進銀行帳戶里,等孩子到了成人再作為教育資金或者獨立資金交給孩子。

Sponsored Links

2. 一部分留給自己零花,一部分讓父母管理的人占了接受問卷調查的 49.1%。

3. 全都讓自己保管的人占了接受問卷調查的 18.2%。

聽說現在很多日本孩子一收到零花錢就用在了各種扣費上,也有的直奔便利店去買 itunes card,為了能用自己的錢聽音樂(哈哈哈哈)當然啦,燒錢去支持偶像的也不在少數。

4. 其他 2.0%(這部分真的好可疑 …… 壓歲錢去向不明?小通腦洞大開了 ……)

總感覺日本的壓歲錢有點少有沒有~萬一父母說要幫忙保管,整個春節就更是窮光蛋了,小通好希望新年能收到這個數的紅包啊~

你們都收到多少壓歲錢?都打算用壓歲錢做什麼?偷偷告訴我吧~ps:新年快樂喲~

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat59/node1409314

轉載請註明來源:今天頭條