下面是 9 個廣東地域最廣為傳播的口頭禪,真的是好多忌諱好多講求啊!大家知道的溫習一下,不知道的趕緊彌補一下民俗知識。下次去大廣東的時候,要活學活用的 ~
1. 大吉利是
這個大家應當都懂得,就是吉祥順利的意思,重要的用法是當你打完噴嚏之後,說一句 " 大吉利是 " 來驅除不好的晦氣。因為打噴嚏在廣東除了有生病意思,還代表了有人在念你或者有人在咒你,所以須要說一句吉利話來擋住這些晦氣。
Sponsored Links
另一種用法是當晚輩說錯話或者說了晦氣的話,長輩常常會馬上打斷你,然後說 " 大吉利是,重新講過 ~",這裡的大吉利是就是為了祛除你說的晦氣話,讓你重新來過。
2. 百無禁忌
" 百無禁忌 " 用法和上面的 " 大吉利是 " 類似,如果說錯話了,也可以用 " 百無禁忌,重新講過 " 來讓人重新說過。
當然還有另外一種用法,就是在討論一些忌諱的東西之前可以說一句 " 百無禁忌 ",就是為了避免接下來說的話會惹到一些忌諱的東西 …
3. 筷落筷落
當你在吃飯的時候不當心把筷子掉到地上,這個時候你就要說一句 " 筷落筷落 "。
筷子掉在地下,又叫 " 落地驚神 ",因為祖先們都長眠在地下,這樣子相當於是驚動祖先,屬於大不孝。老北京人對 " 落地驚神 " 的處置辦法是在地上畫一個方向標,南北沖自己,因為東西是垂直於南北的,這樣就代表是在說自己不是東西,驚動了祖先。
Sponsored Links
而在廣東,因為廣東話里的 " 筷落 " 和 " 快活 " 同音,所以很多廣東人在筷子掉到地上的時候,就會說一句 " 筷落筷落 " 或者 " 筷筷落落 " 來化解。
4. 碎碎平安 / 落地開花,富貴榮華
如果你認為只是掉筷子不夠過癮,非要把杯子和碗碟也掉到地上的話,那你就要說一句 " 碎碎平安 " 或者 " 落地開花,富貴榮華 "。
" 碎碎平安 " 是取 " 歲歲平安 " 的諧音,所以在杯子、碗碟摔碎的時候,是為了把不吉利的事變成吉利的事情。
說 " 落地開花,富貴榮華 " 的話,一是形容杯子掉在了地上碎成花的形狀一樣,另外在舊時的杯子和碗上面大多繪有牡丹花,而牡丹花的寓意是富貴榮華,所以牡丹花 " 開花 " 也就象徵著富貴到了。
5. 舊嘅唔去,新嘅唔來
Sponsored Links
普通話翻譯過來就是 " 舊的不去,新的不來 ",用法和 " 碎碎平安 " 相似。
當你的朋友家人有一個用了很久的東西壞了要扔掉的時候,或者過年和搬家扔掉舊東西的時候,你就可以說一句 " 舊嘅唔去,新嘅唔來 ",就是象徵著你現在扔掉舊東西,馬上就會有新的了。
另一種用法就是在有人跟男 / 女朋友分別之後,你可以撫慰他說 " 舊嘅唔去,新嘅唔來 ",讓他忘掉傷心的舊事,因為以後會有更好的等著他。
6. 搏一搏,單車都變摩托
在六合彩還風行的時候,廣東曾經有很多人都參與過,在他們買六合彩之前就會說一句 " 搏一搏,單車都變摩托 ",願望自己能夠贏錢。現在很多廣東人在買彩票或者創業的時候也會習慣說這句,就是願望自己能有好運氣陪同。
7. 有怪莫怪,細路仔唔識世界
Sponsored Links
普通話的意思就是 " 有怪莫怪,小孩子不識世界(不懂事 / 沒見過世面)",最常見的用法是去拜山掃墓的時候,如果不當心踩到了別人的墳墓或者碰倒了別人的祭品,就要馬上誠懇地說 " 有怪莫怪,細路仔唔識世界 ",以免衝撞了先靈。
或者在拜神的時候,不當心衝撞了神明,也要馬上誠懇地說 " 有怪莫怪,細路仔唔識世界 ",正所謂禮多 " 魂 / 神 " 不怪。
8. 唔該借歪
當你在荒山野嶺或者街道巷落里便利之前,就要說一句 " 唔該借歪 "," 唔該借歪 " 是 " 對不起,借過 / 麻煩讓讓 " 的意思。這麼做是為了提示在你便利的處所可能存在的好兄弟(阿飄),以防冒犯到他們而遭到報復。
9. 有無人系屋企呀,打搞曬
Sponsored Links
一般在入住酒店或者舊空房的時候,要先叩三下門,然後說 " 有無人系屋企呀 ",這句話的意思是 " 有人在家嗎 ",這麼說是為了提示裡面的 " 好兄弟 " 有人要進去了,該藏起來了。進門之後就要說 " 打搞曬 "," 打搞曬 " 就是 " 打擾了 " 的意思,說這個是為了讓他們知道我們沒有惡意,大家好好相處。
辣麼,你是哪裡人?你們那裡有什麼好玩的民俗嗎?
本文來自微在趣聞社,想看到更多全球社交網絡上的猖狂趣聞,請前往蘋果及各大運用商店搜索 " 微在 ",即刻下載 " 微在趣聞社 "!
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat59/node1387460
轉載請註明來源:今天頭條