世界第一家旅行社百年後重回中國 目標是老外和有錢人

曾洵真| 2016-12-25| 檢舉

對大多數中國人來說,Thomas Cook這個名字或許是陌生的,但在國外,尤其是歐洲它卻非常有名。 東方IC 資料

世界首家旅行社Thomas Cook :與中國旅遊界的百年相殺與一朝相愛

最近中國旅遊業傳開了一件歷史感滿滿的事:世界上第一家旅行社、全球旅遊行業的祖師爺Thomas Cook,闊別半個多世紀之後重新回歸了中國市場。本期推送,小編將帶您回顧Thomas Cook近兩百年的斑駁歷史,以及與中國旅遊界的百年相殺與一朝相愛。

去年,復星國際有限公司(下稱「復星」,港交所股票代碼:00656)與Thomas Cook集團股份有限公司(「Thomas Cook」)在上海舉行的復星快樂時尚全球論壇活動中舉行了簽約儀式。雙方簽署協議成立合資企業(「合資企業」),共同致力在Thomas Cook品牌下為中國遊客開發國內游以及出入境游產品。

Thomas Cook欲與復星合作為中國客打造概念旅館 複星2015年宣布入股的英國老牌旅行社Thomas Cook,其中思路也是貫通的。在海外,複星希望Thomas Cook與Club Med的業務能產生一些協同作用,同時通過Thomas Cook將中國遊客帶出去,把國外遊客請進來。「我們投資Thomas Cook目的也不是單項的,歐洲遊客對中國的文化、城市越來越有興趣」,錢建農透露,複星將與Thomas Cook成立合資公司,以助推後者在中國開展業務,並在將來增持其股份。

托邁酷客中國區總經理 Reto Wilhelm2016年5月,一家名為「托邁酷客」的旅遊網站在中國低調上線。在眾多國際旅遊公司競相來中國淘金的今天,這個陌生的品牌彼時並沒有引起太多的關注。但關於「托邁酷客」的竊竊私語,最終還是逐漸演變成了一個火爆話題。

Thomas Cook 在希臘 Rhodes島上所開設的高端酒店 Casa Cook

英超之旅是 Thomas Cook 的特色之一

原因很簡單:「托邁酷客」隸屬旅遊公司Thomas Cook,而這家公司是世界上第一家旅行社、全球旅遊行業的祖師爺——尤其富有戲劇性的是,Thomas Cook上次在中國開展業務,還是在20世紀初。

百年光陰彈指間,Thomas Cook再次踏上了東方的這片土地,而中國及中國旅遊業都已經發生了翻天覆地的變化。

先來回顧一下Thomas Cook的歷史。一個普遍的觀點是,Thomas Cook由英國人托馬斯庫克於1841年創辦,距今已有175年的歷史。

托馬斯·庫克(1808年—1892年),現代旅遊的創始人。第一個組織團隊旅遊的人,也組織了世界上第一例環球旅遊團;編寫並出版了世界上第一本面向團隊遊客的旅遊指南——《利物浦之行指南》,創造性推出了最早具有旅行支票雛形的代金券。

但Thomas Cook究竟何時開展旅遊業務,業界仍有爭議。

有觀點認為現代旅遊的故事起源於1841年,托馬斯庫克組織了一次團體旅遊,以包租火車的形式將500餘人從英國萊斯特送往拉夫堡參加禁酒大會,每人收費1先令;有的說他在1845年創辦了首家旅行社;也有人說是1865年——從托馬斯庫克父子成立公司算起。

Thomas Cook在倫敦設立辦公室,包括一家商店,出售旅行指南、行李箱、望遠鏡和鞋等。托馬斯負責提供服務,兒子提供商業知識。商店的樓上是他和妻子共同運營的禁酒旅館。

這位現代旅遊之父有過如下創舉:親自考察線路、與各地老闆商定吃住事宜,並配備嚮導,也曾出版過早期旅遊指南。托馬斯庫克操作過從350人的國內旅遊,到數十萬人的倫敦、巴黎博覽會之行,並首次以包價的形式進行了跨國旅遊。

從這個角度來看,Thomas Cook操盤的這些業務,與今天的旅遊業並無本質差別——除了一點:托馬斯庫克那會兒對中國旅遊市場非常不看好。

你能想像出1872年,清朝人真實的生活是什麼樣嗎?

創始人Thomas Cook先生因深受東方文化的吸引,於1872年完成了一次歷時222天的環球旅行,而中國更是其中相當重要的一站。1841 年,Thomas Cook 所設計的火車旅行廣告圖

1872年,托馬斯庫克組織了一次長達222天的9人環球旅行,而中國作為其中重要的一站,給他的印象卻極其「恐怖」。就像他在私人信件中寫到:

狹窄、骯髒的街道,令人哽咽,還有幾乎令人窒息的集貿市場,以及猙獰的乞丐,簡直每一處都是可怕而畸形的。周圍的場景、聲音與氣味,使我們不得不縮短在這個所謂「故鄉」的地方做停留——誰會想要花錢再來第二次?我們還是在美國、英國或法國多呆一會兒吧。

但是,托馬斯庫克改變想法的速度也挺快...

20世紀初,外國來華人數越來越多,於是Thomas Cook出版了第一本中國旅遊指南,供去往北京、天津、山海關、瀋陽、大連等地的旅遊者使用。1906年底,Thomas Cook在香港設立分支機構,給去往遠東和歐洲的商旅人士提供出行服務。

Thomas Cook上海辦公室的宣傳廣告

之後,Thomas Cook(舊稱「通濟隆」)先後在上海、北京設立代辦機構,而中國旅遊業務也逐漸被Thomas Cook、美國運通等公司壟斷——它們主要面向西方人、有錢的中國人提供服務,同時也促使了中國第一家旅行社的創立。

資料顯示,上海商業儲蓄銀行(簡稱上海銀行)創始人陳光甫時常出國辦事,有一次被外國旅遊公司的傲慢無禮激怒,同對方爭執了幾句。結果對方冷笑說:「你不滿意,你們中國人為什麼不自己辦一個呢?」

1923年,陳光甫在上海銀行內開辦旅行部;之後旅行部自立門戶,成立了中國第一家旅行社,並改名為中國旅行社(港中旅的前身),代售火車及輪船票。

陳光甫

1948年,上海辦公室內景然而,二戰的爆發讓中國旅遊業整體受到致命打擊。期間,Thomas Cook也陷入了經濟危機、幾近崩潰,不得不將公司進行出售。

「通濟隆」成為歷史

二戰後,全球旅遊業逐步回暖。英國有100萬人出國旅行,令Thomas Cook獲益頗豐。但是作為當時最大、最成功的旅遊公司,Thomas Cook在日趨激烈的市場上,漸漸落後於更多年輕的對手,例如在部分產品價格上失去了優勢。

之後,這家公司歷經國際時局動盪引發的市場起伏,將旅遊公司脆弱的一面暴露無遺——但Thomas Cook還是生存了下來,體現出堅韌的生命力。

進入21世紀,Thomas Cook開始主攻旅遊度假板塊,並將金融服務賣給了Travelex;911事件之後,Thomas Cook做出了一系列整合與併購:比如2008年併購加拿大TriWest Travel Holdings、法國Jet Tours、英國自由行旅遊公司hotels4u、Gold Medal、Elegant Resorts等,以擴大自由行市場。

現代的Thomas Cook門店

然而,Thomas Cook的命運多舛並未到此為止。近幾年,歐元區的債務危機、燃料成本上漲,以及希臘、埃及、突尼西亞和摩洛哥等地發生社會和政治動盪,讓Thomas Cook不得不開始「瘦身」:比如關閉了英國1069家分社中的195家,裁員、出售印度業務與西班牙酒店。

到了今年3月,受歐洲頻頻爆發的恐怖襲擊影響,Thomas Cook業務似乎陷入低迷,今年預定人數預計比去年少5%。Thomas Cook表示除非預定量上升,否則無法預測利潤增長。

但是,走過百年歷史的Thomas Cook,對衝風險的能力已經今非昔比。作為一家在歐洲擁有16個旅遊市場,有自己的航空和90多架飛機,以及飯店和零售終端的大公司,Thomas Cook在2015年決定重新開發中國休閒市場。

「Thomas Cook 曾經來到過中國市場,很早之前。歐洲市場的轉型已經進入了穩定期,現在是沒有人會忽略中國的旅遊市場,這裡還將會有十到二十年的上升期。」 托邁酷客中國區總經理Reto Wilhelm告訴媒體。

頗有趣味的是,此刻中國旅遊業也向Thomas Cook遞出了橄欖枝。2015年,Thomas Cook被復星集團(中國國際旅行社總社最大私人股東)以9200萬英鎊收購5%股份;後又與復星在上海成立合資公司,雙方持股比例分別為49%和51%。

Thomas Cook與中國旅遊界百年前的恩怨糾葛,在今天化為了純粹的商業友誼。一個屬於旅遊業鼻祖與其卓越學生的新時代,正在中國旅遊市場徐徐展開。

重回中國的Thomas Cook,打算如何切入已經廝殺激烈的旅遊市場?托邁酷客中國區總經理Reto Wilhelm表示,公司主要面向的群體是25-45歲的中產階級,提供的產品和服務包括出境及國內定製旅遊、入境休閒及會獎旅遊。

其中文官網上顯示, Thomas Cook的產品涵蓋了25個目的地,以主題型的精品小團產品為特色;不過現階段其酒店套餐的豐富度還比較低,只有2個可選。

TBO在Thomas Cook官網上還看到不少英超賽事產品,據了解,這得益於Thomas Cook在歐洲的優勢地位;同時Thomas Cook還推出了自有酒店品牌的產品,並能得到復星集團的支持;在服務上,Thomas Cook也開始推廣中文服務,比如中文的地接導遊、餐廳的中文菜單等等。

看起來,Thomas Cook為自己在中國市場爭取到了一個好的開局。我們期待這家古董級旅遊公司今後的表現。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat59/node1253786

轉載請註明來源:今天頭條