粗口文化 爆粗係禁忌嘅話，人就諗啲計間接講粗口。

歇後語

岸上嘅海鷗 頭尾兩個字係「岸」同「鷗」，「海鷗」英文作 seagull，gull同「㞗」近音，縮短咁讀即係諧音咗嘅「戇㞗」。

亞婆跑步（又可以話「亞婆走佬」） 歇後語即係「老屄都走／掹」，要即刻走佬、幾大都閃咁解。

童子軍跳彈床 歇後語就係「Scout 彈」，直譯嘅粵語諧音就係「是㞗旦」，屬於中西合璧嘅典範。

夜觀星象 歇後語係「眺那星」，即係「屌那星」嘅諧音。

唐餐變西餐 即係話「多嚿魚」，即係「多㞗餘」嘅諧音。

法國大餐 亦都係解「多嚿魚」，諧音同上。

風吹皇帝褲囊 皇帝乃孤家寡人，褲囊內藏皇帝嘅㞗，俾風吹會覺得凍（寒冷），即係話人哋「孤㞗寒」。

救護車 2006年嘅香港電影《至尊無賴》其中一個英文詞語「Ambulance」，鄭中基將佢讀做「M部撚時」

猩猩打飛機

歇後語係「玩撚猿」

老虎扯旗 歇後語係「伸㞗虎」，即係「辛㞗苦」嘅諧音。

老鴇埋年 歇後語係「算鳩數」，老鴇即係妓女，指妓女到咗年尾做結算，算嘅係陽具（㞗）數。（鴇：音舉）

太監讀神學 太監乃係閹人，讀神學或信耶穌有「得救」嘅意思，所以係解「無撚得救」。

點此就可以賺錢喔!!http://www.twgreatdaily.com/?refer=6516

轉載請註明來源：今天頭條