
【觀察者網 綜合】據日本共同社 12 月 14 報道,日俄首腦會談即將於 15、16 兩日舉行,在日本統治時代前就居住在北方四島的阿伊努族(阿伊努語:Ainu)後裔以複雜的心情關注著領土談判。居住在北海道的阿伊努族人對兩國間的爭持感到疑惑,稱 " 那裡本來應該是阿伊努族的土地 "。
居住在北方四島的阿伊努族(資料圖)
據日本史料記載,北方四島最早是阿伊努族的生活地。阿伊努族人是日本最初的居民,四個島嶼的名稱也來源於阿伊努語。江戶時代,前來進行海獺皮等交易的 " 松前藩 " 逐漸展開了統治。1855 年,日本與俄羅斯簽署條約,確認四個島嶼歸屬日本。
報道稱,在北海道釧路市推廣阿伊努文化的秋邊日出男(56 歲)憤怒表示 " 明治政府強行奪走了阿伊努族的土地。無法理解日本『歸還我們的領土』的主張 "。秋邊的祖先據說是在北方四島附近進行狩獵捕魚的阿伊努族。
秋邊認為領土歸還談判應該提及阿伊努族的權利,但強調稱 " 不能剝奪現在居住在當地的俄羅斯人的權利,我很明白被驅逐出故鄉的痛苦心情 ",主張應該會有日本人、俄羅斯人、阿伊努族互相尊重權利的方法。
祖先為阿伊努族、居住在釧路市的西田正男(70 歲)出生在擇捉島,1 歲時離開島嶼。西田在 2008 年、2009 年訪問了擇捉島、國後島,見到居住在島上的俄羅斯人後意識到 " 讓他們離開島嶼很可能是不對的 "。
西田描繪了所有人共同生活的未來,他 " 希望讓阿伊努族加入談判。原住民阿伊努族,從阿伊努族手裡奪走土地的日本人,從日本人手裡奪走土地的俄羅斯人,所有人肯定可以在同一個島嶼上生活 "。
據日本共同社此前報道,11 月 19 日,日俄雙方在秘魯舉行了日俄首腦會談再次反映出北方四島領土談判的艱難程度。
北方四島地理示意圖(觀察者網製圖)
報道指出,日本首相安倍晉三在與俄總統普京會談後進行了內容說明,從其僵硬的表情可以看出推動領土問題取得進展的門檻依然很高。
安倍希望通過推動經濟合作,以促進北方領土的歸還。不過,安倍也承認即使按照俄方要求推進能源開發等,要讓實際控制北方四島長達 70 年的俄羅斯作出讓步 " 並不簡單 "。
另據日本《讀賣新聞》12 月 13 日報道,將於 15 日開始訪問日本的俄羅斯總統普京 13 日在莫斯科接受了日本電視台等媒體採訪,對於日俄兩國政府持續展開談判、締結和平條約的問題,普京稱:" 將力爭締結。我們的目標是使兩國關係完全正常化。"
俄羅斯總統普京 13 日在莫斯科接受了日本電視台等媒體採訪
普京同時指出,1956 年《日蘇共同宣言》僅寫明移交色丹和齒舞兩島。強調稱把包括擇捉和國後在內的四島納入討論 " 超出了共同宣言的範疇,完全是另一回事,是另外的問題 ",他對於日本所要求的歸還四島表示出強硬態度。
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat44/node1373201轉載請註明來源:今天頭條