總之不是老四對吧！（source：詩詞美文世界，下同。）

大家好，吉編又來了！

大家都知道中文是世界數一數二難的語言，但由於華語市場廣大的關係，還是有許多外國人前仆後繼地想來學中文，但這件事的困難度跟我們學英文完全不在同一個等級上！

之前已經跟大家介紹過「4個讓外國人哭著放棄學中文的超難句子」，今天根據作者詩詞美文世界分享，以下是另外4個可以徹底逼瘋外國人的中文考題，有些字的用法可能連台灣人自己都不知道，能答對的人大概都有中文十級的程度，來看看你能讀懂幾題吧。

#1

上司：「你這是什麼意思？」

小明：「沒什麼意思。意思意思而已。」

上司：「你這就不夠意思了。」

小明：「小意思，小意思。」

上司：「你這個人真有意思。」

小明：「其實也沒別的意思。」

上司：「那我就不好意思了。」

小明：「是我不好意思。」

請問以上的「意思」分別是什麼意思？

#2

小明和小美正聊到小華，這時小華走了過來，小明對小美說：「才說曹操曹操就到。」

請問是誰到了？

A.小明 B.小美 C.小華 D.曹操

#3

外國人問：「要怎麼區分『的』、『地』、『得』？」

我：「我們家的地得掃了。」

外國人「……」

#4

這個家裡有5個兄弟，分別是老大、老二、老三、老四和老五。老五和一個兄弟上廁所回來大叫：「老三老二老大了。」

請問老五到底和誰去上廁所？

答案：

1. 這裡的「意思」總共有四種解釋，你都看懂了嗎？

2. 曹操……開玩笑的是小華啦。

3. 正確用法：的+名詞；地+動詞；得+形容詞。

4. 老三

文章來源：詩詞美文世界，編輯整理

（原始來源已不可考，應轉載自眾多網友口耳相傳，如有侵權敬請告知，謝謝！）

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat43/node1542186

轉載請註明來源：今天頭條