不曉得大家有沒有遇過歪國或是僑生室友哩？

有時發音也許會成為妳們生活的樂趣啊ＸＤＤＤ

最近PTT笨版上就有網友分享了來自澳門的室友

因為國語發音參粵語發音鬧出不少笑話

這次卻是他遇到最爆笑的一次啦！

以下全文

我的室友從澳門來的，

國語發音一直不太標準，

有時會摻雜粵語的發音，

今天他剛回房間一打開門，

室友：「啊，好ㄌㄨㄢˇ」

我：「？」

室友：「ㄌㄨㄢˇ？ㄌㄩㄢˇ？」

我：「？？？？」

室友：「汪！汪！」

我：「汪==？」

室友：「汪（長吼）！」

我：「嗷嗚~」

結果室友大怒表示：

「我說，汪！汪！汪汪汪！！！W！A！R！M！！汪！！房間很汪！！！」

＋＋＋＋＋＋＋＋＋

好了如果沒看懂的話，來註解一下

室友本來要說「暖」但是原ＰＯ聽不懂

然後改說英文「warm」發音類同「汪」

沒想到原PO當狗叫XDDD 還給他嗷嗚XDDDDD

網友笑翻表示：

「你是在嗷嗚什麼啦XD」

「敖嗚個屁啦哈哈哈 室友怎麼沒打你」

「靠，後勁好強！」

「天呀笑死XDDDDDDDDDDD」

「有香港朋友秒懂+1 XD」

「其實他是看著你的胯下說好ㄌㄨㄢˇ...」

「恁麼還有節奏啦」

「有笑有推 你嗷嗚幹嘛啦XDDDDDD」

「室友: 怎麼還不拿出那ㄍㄣ犒賞? 」

「XDDDD所以他是想說房間很暖嗎」

「在他前面扭動你的身軀，你看不只很軟還很q彈」

轉載請註明來源：今天頭條