不管是文人雅士們、長輩們、或是有些媒體自己，好像都多少有說過台灣人中文能力越來越差啦、用詞越來越低俗啊、簡直是日漸沉淪巴拉巴拉…

於是有位Dcard網友便表示：「如果大家在留言的時候可以多使用文言文，是否能讓Dcard變得更好、更有品質？而不是淪為水果日報上的約砲APP。」

所以這位憂國憂站的網友就決定，要把網路流行語都翻譯成文言文，以提升全體留言素質…嗯，真是夢想遠大…

啊所以到底以後要怎麼講話啦？馬上就來看看唄～

「我給87分」：吾予分八十有七

「我眼睛業障重」：吾眼孽深

「怪我囉？」：罪吾乎？

「很重要所以說三遍」：甚為重，乃語三回

「您○○系的？」：卿乃○○長乎？

「8+9」：八合九

「BJ4」：不釋之

「太狂了！」：甚狂！

「寶寶不說」：乳兒不語

「嚇死寶寶了！」：乳兒驚也！

「GG」：亡矣

「GGININDER」：玉莖硬也

「RIP」：願彼安息

「警察叔叔！就是這個人！」：捕快！為此人！

「你有想過我的感受嗎？沒有，因為你只想到你自己！」：汝可有思吾之感？無也，因汝只思己爾

「先不說這個了，你聽過安麗嗎？」：先不言此，汝有聞於安麗乎？

「發文不附圖，此風不可長」：發言無圖，勿風之

「有股蛋蛋的哀傷」：持卵哀

「你媽要是知道你現在這樣，一定非常傷心」：母若知汝為，定哀也

「你媽知道你在這裡發廢文嗎？」：母知汝於此廢言乎？

可能是因為太狂惹，所以網友們無不驚嘆讚嘆狂嘆啊～

「國文學霸無誤」

「你是我的神wwwww」

「你的國文老師知道你對國文如此執著，他必定感動到痛哭流涕」

「卿乃中文長乎？這樣用嗎哈哈哈哈」

「國文老師一定很感動」

「持卵哀哈哈哈哈哈！乳兒極樂乎=笑死寶寶了」

「乳兒驚也！甚狂！」

「汝非常人哉？」

「神翻譯」

「卿乃文言長乎？」

「吾予分七十有八，七八乃奇葩之意」

「甚狂矣」

「突然想到…汝彼娘之，很好用」

「吾予分八十有七，現學現賣」

「其母之！（他馬的）」

「騎母之（操／ㄍㄢ他ㄇ的）…」

「林北我很久沒踹你，你不知道我的鞋穿幾號喔！=汝父吾久未贊汝，汝不知吾之履著幾番矣！」

「吾笑至亡www」

嗯，這樣發言，有沒有感覺學生時代讀文言文的FU排山倒海而來啊～本筆只想說：甚狂！吾予分八十有七。

轉載請註明來源：今天頭條