自從Pokemon Go來了新加坡之後，就熱潮不斷！大家天天自嗨，「我抓到個小鳥！」、「抓到蛇了！」、 「哇，這個龍好酷~」。拜託呀各位，這些小精靈可是都有名字的啊.....

最近，本地一位有才的網友（人家小有名氣呢），就給大家翻譯了這些小精靈的中文意思，簡直不要太搞笑！

先上惡搞版，太油菜花啦~~~ （認真你就輸了，娛樂娛樂）

挑幾個好玩的看看吧~

Abra（凱西）—— A bra：一件內衣

Mr. Mime（吸盤魔偶）—— Mr ，Mine，先生，你是我的

Vaporeon（水精靈/水依布）—— Vaping-reon，抽電子香菸的公民

Slowbro（呆河馬）—— Slow bro，慢下來啦 兄弟

Bulbasaur（妙蛙種子）—— bubble saw，看到泡泡

Magikarp（鯉魚王）—— Magic-Karp，變魔術的泰國人

Butterfree（巴大蝴）—— Free butter，免費的牛油

Koffing（瓦斯彈）—— Coughing，咳嗽

最後，Tangs （謝謝大家啦）~

怎麼樣，小哥華文挺好，挺歡樂的吧~ 前不久，小哥還翻譯了新加坡的地鐵站名，各位懵懵噠小夥伴，趕快去學一學！（點擊閱讀：俊秀新加坡小伙，用中文報地鐵站名，包你全記住）

好啦好啦~ 娛樂完，還是看看目前Pokemon Go 里，所有151種精靈的官方版中文名吧！（點擊看大圖）

相關閱讀

轉載請註明來源：今天頭條