(圖片翻攝自taable note,下同)

泰國媒體18日報導了有關泰國版的韓國整容主題節目《Let Me In Thailand》的消息：

Changing faces: Thai woman gets new face in Korean surgery show

From being a young woman who was not confident enough to even take a selfie, Lin now proudly strikes a pose for the camera after having a life-changing makeover.

琳，一個泰國女生，在這之前她從來都沒自信自拍。現在的她卻是非常有自信的在鏡頭前擺出動人的姿勢，如今她的人生已經不一樣了。

In the first episode of 「Let Me In Thailand,」 the Thai edition of the popular Korean TV show, Wongtawan 「Lin」 Panuprateep was selected as the first woman to be flown to South Korea for plastic surgery.

sponsored

第一集的《Let Me In Thailand》，泰國版的韓國著名整容主題電視節目，琳是第一個在眾多參賽者中脫穎而出被安排飛到韓國去整容的。

Lin, 23, had dropped out of university as her family only has a monthly income of THB5,000 and could not afford her tuition. Lin tried to find a job, but no one gave her a chance.

琳，23歲，被迫大學中途輟學，因為家境貧困的緣故，她的家庭每月收入才大約5千泰銖(約5000台幣)。她嘗試應徵工作，不過沒有人願意給她機會。

(整容前的她，接受節目主持人訪問時，忍不住掉下淚來。）

「I want a good job. I want to give my mom a better life,」 she said.

「我需要一份好的工作。我想讓媽媽過好點的日子，」她說。

Maybe she needed to make a change, she thought.

她想，或許她需要改變。

After being chosen as a contestant for the show, surgeons performed extensive work on Lin's entire face, with her jawline the biggest challenge for doctors. Lin underwent teeth, jaw, eye, and nose surgeries before completing the process with Botox and forehead fillers, transforming her into a new person.

當她當選為其中一位參與節目的幸運兒。整容醫生團隊為她的臉部進行「深度改造「，簡直是讓她脫胎換骨變成另一個人似的，同時也逆轉她對人生的信心。

「I like it a lot,」 Lin said when she saw her face for the first time. 「I'm overwhelmed. It's the best opportunity I've been given in my life.」

「我真的很喜歡，」當她第一眼看到自己的新面孔。「實在難以置信，太感動了，這是我人生中得到的最好的機會！」

來報名參與選拔的人真多！

如今的琳對自己的容貌充滿信心，看來她愛上自拍了！

也許許多人對整形還抱持著反對的態度，

但對這些因為外貌而在生活遇到困難的人來說，整形真的是一種救贖啊！

適當的改變讓人生更美好也無不可，

但記住整形有風險，大家請審慎評估後再動刀啊！

轉載請註明來源：今天頭條