風雨過後，回到滿目瘡痍的家園！日子還是要過、雖然許多的住家被毀，生活還是要繼續...

《艾瑪颶風釀43死 佛羅里達島礁滿目瘡痍》

中央社 2017年9月13日 下午1:05

（中央社佛羅里達伊斯蘭拉達鎮12日綜合外電）因艾瑪颶風來襲而從佛羅里達島礁（Florida Keys）撤離的居民，今天開始返回災後滿目瘡痍的島鏈家園，很多人住家被毀，辦公室布滿海藻，估計當地25%的民宅被毀。

路透社報導，颶風艾瑪（Hurricane Irma）先前被排名為最具威力的大西洋颶風之一，也是今夏第2個侵襲美國本土的颶風。艾瑪在加勒比海造成的死亡人數攀升為43人，當中至少13人死於佛羅里達、喬治亞、南卡羅來納等州。

由佛羅里達半島尖端向西南延伸進入墨西哥灣的佛羅里達島礁，是個由一條狹長高速公路與一連串綿延近160公里橋梁與堤防連結的列島渡假勝地，這次風災毀壞遍及佛羅里達島礁各處。

據美國聯邦緊急事故管理總署（FEMA）署長朗恩（Brock Long）表示，初步災損評估發現，佛羅里達島礁25%的民宅被毀、65%的民宅嚴重受損。

朗恩告訴媒體：「基本上，佛羅里達島礁每棟房子均遭風災衝擊。」（譯者：中央社陳亦偉）

《颶風艾瑪肆虐佛州 川普14日勘查災區》發稿時間：2017/09/13 14:08

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）白宮表示，美國總統川普14日將前往遭颶風艾瑪侵襲的佛羅里達州勘查災情。

法新社報導，白宮一直想要展現川普持續協調聯邦政府對颶風艾瑪（Irma）與哈維（Harvey）所做出回應的努力。

哈維本月稍早侵襲德州休士頓並引發洪患。

川普在哈維重創休士頓後，兩次前往德州。現在看來將前往佛州勘災。

在宣布川普將前往勘查這個陽光之州時，白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）說：「總統在這幾次的行動中顯示他是個真正的領導者。」

「總統和整個行政團隊持續在注意波多黎各、美國、維京群島、佛羅里達州、德州，及全部受到颶風艾瑪和哈維影響地區的情況。」

第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）表示將與丈夫同行，並在推特補充說：「我持續掛念所有受颶風影響的地區。」（譯者：中央社實習編譯何郁華）

回家的路、雖然艱辛；

重拾信心、再往前行。

上天慈悲、阿彌陀佛！彥霖工作坊祝福您 ~

轉載請註明來源：今天頭條