Singlish博大精深，新加坡人說「Walao」有幾種意思？看圖自己體會~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~

Walao~~~~lao~~~

OK，不要笑了，來深刻理解一下【Walao】吧！

【實際運用版】

1、walào表示讚賞

例句：Walao！這球進的太漂亮了！

2、wǎlào表示憤怒

例句：Walao你姥姥！

3、wàlào表示驚嘆

例句：Walao！又點炮了！

4、wālāo表示輕蔑

例句：Walao~ 你有那實力嗎？

5、wāláo表示疑問

例句：Walao？怎麼死機了？

6、wàlao表示嚇一跳

例句：Walao~嚇我一激靈！

是不是感同身受，同意請拿走！

【正經科普版】

Walao是新加坡及馬來西亞常用語，亦作「walau/ wah lau /wahlau/ wa lau eh」，感嘆詞，用於表達煩惱、不相信、沮喪、惱怒、驚奇等情感。

中文=我的天啊！（大陸=我靠！ 香港=我diu! 台灣=哇塞 /我操!）

英文=my goodness!/oh dear!/ oh, my god!/oh no!/Wow!/Damn!

例句：

(1) Wah lau! So stupid one!

意思是：Oh my gosh! He's so stupid!

(2) Wah lau! I can't believe that I've got 3 essays to hand in tmr!

意思是：Oh no! There are 3 essays to hand in tomorrow.

微信公眾號：SingaporeTong

轉載請註明來源：今天頭條