第一次來新加坡,從登機到入境的中英全指南,太有用了!必存

Share| 2015-08-16| 檢舉

現在越來越多的中國網友將新加坡作為出境游的第一站,但是第一次到異國他鄉,總是有點心慌慌。眼哥特此整理歸納了從你在中國機場辦理登機手續到上飛機點餐(如果你買的是國航南航廈航等中國航空公司的票則可以忽略此段),從下飛機入境到進入新加坡之後可能會用到的一些小貼士以及中英文對話。此攻略也不僅適用於來新加坡的網友,去其他國家也可參考。身在新加坡的朋友如果要招待中國親友,也可以直接把這篇文章甩給他們,哈哈哈(仰天長嘯三聲)!

決定來新加坡玩,我們首先要訂機票和辦理簽證(這部分以前眼哥已經介紹過,點擊上面藍色字新加坡眼並關注後輸入「旅遊」即可獲取這部分信息)。注意,持旅遊簽入境的朋友一定要訂好往返機票並列印出來,【沒有往返機票行程單】是最常見的被遣返原因之一。(如果你是來工作或者來上學,是可以持單程機票的)

【登機、及飛機上點餐攻略】

(乘坐中國航空公司航班的可直接跳到下一段)

如果你坐的是廉價航空(虎航,亞航,捷星,酷航),你一定要好好閱讀這段:

- 首先你在準備行李時候注意,如果你沒有買託運行李,那麼你只能帶一個20寸標準登機箱(限重7kg)和一個手提包(限重3kg)。四家航空公司標準略有不同,訂票後他們會發一個郵件裡面有一個pdf文件,就是你的行程單。上面一般會註明具體的尺寸和重量。如果超了,到時候需要交錢補託運行李。不過來新加坡旅行,基本就帶點夏天衣服,一般也不會超重。然後超過100ml的液體是不可以手提上飛機的,如果一定要帶的話就得買託運。

- 然後你就需要去機場辦理登機手續了(check in),辦理登機手續時你需要提供你的護照和旅遊簽(就是那張紙),同時眼哥強烈建議把你往返機票也一併列印並提供。

你可能需要核對以下信息:

到達地點 Destination: Singapore (小坡坡的名字大家應該很熟悉了)

航班號 Flights No. 起飛時間 Departure 到達時間 Arrival

- 上飛機後,你可能需要這些中英對話;不過一般飛來坡坡的航班上的空姐都會講中文。

所以最有用的一句就是:

Do you speak Chinese?

你可以說中文嗎?

以及

Can you help me get someone who can speak Chinese?

可以幫我找個會說中文的嗎?

然後廉價航空上面,如果你預訂的時候沒有訂飯,那麼你可以在座位前面的袋子裡找到菜單。然後你可以叫空姐來,要哪個就指給她哪個。

Can I have this one?

我要點這個(飯,水,吃的,……)

然後一般當然是可以啦。在新加坡一般會說「can(可以)」或者「can not(不可以)」,有時還會自動加上「lah」,和「啦」同音,變成「can lah」和「can not lah」……

空姐說可以之後你就可以耐心等待你的飯了,不過在這裡眼哥又要強烈建議在飛機上就別吃了,還是下機後到樟宜機場吃比較好:)

拿飯的時候需要付錢,新幣,人民幣,信用卡(visa,master)都可以。

廉價航空也是不提供毯子的,如果實在太冷,就買一條吧。

Can I have a blanket?

我可以拿條毯子嗎?

【白卡填寫指南】

然後就是填寫白卡。白卡是來新加坡旅遊必須填寫的入境卡。在飛行時候如果你看到空姐拿著一摞白色卡紙,一定要舉手示意你要,可以要兩張以免填寫錯誤。這裡也再次提醒,隨身攜帶一支筆,會方便很多。

白卡中英文對照填寫指南:

(這裡面具體的眼哥就沒辦法幫你填寫了,你可以提前找好會英文的朋友幫你寫一個樣本)

如果你真的錯過了拿白卡,那麼也不用著急,可以到機場再拿。

【落地攻略】

下飛機之後,跟著人流往【Arrival 到達】區域走。有託運行李的先找到自己的行李帶然後把行李取了。

你可以在機場內的【information centre】或者隨便找個工作人員,尋求這些幫助:

Excuse me. Can you help me?

不好意思打擾一下,你可以幫助我嗎?

I need to get my luggage, but I don』t know where it is.

我想要拿我的行李,但是我不知道它在哪。

Where is the nearest toilet?

請問洗手間在哪裡?

Can you help me set my wifi?

可以幫我連結機場的無線網嗎?(眼哥私以為這才是最有用的一句哈哈哈哈)

然後找【Immigration(入境)】

你看到的右側這些紅色有員工的紅色櫃檯是給旅客準備的,左邊那種自動的機器是給在新加坡長居的準備的自動刷卡通道,不要去那邊。

排到你以後,把你的【護照+往返機票行程單+旅遊簽證+剛才你填的那個白卡】一併給這個工作人員。

然後你還可以把下面這些對話給他看:

I am a traveller from China. Sorry I can't speak English.

我是從中國來旅遊的。對不起我不懂英文。

These are my passport, visa, white card and my return itenary.

這是我的護照,旅行簽證,白卡,和我的機票行程單。

I have cash.

我有帶現金。

I have credit card.

我有信用卡。

I stay in Singapore for X days.

我準備在新加坡呆X天。(請把X改成你的實際數量)

如果他再問你什麼問題你可以給他看這個,

Can you help me get someone who can speak Chinese?

可以幫我找個會說中文的嗎?

或者找一併在排隊的會說英文的中國人幫忙翻譯一下。

入境順利的話就可以用到下面的對話了(不過機場都有指示牌還是蠻方便的):

Where can I take a taxi/where is the taxi stand?

請問要去哪裡打車?

Where is the MRT station?

請問最近的地鐵站在哪裡?(記得坡上的地鐵稱為MRT,而不是Subway)

【到新加坡之後】

到新加坡之後基本你就可以找長著華人面孔的人直接用中文問,如果萬一他不懂,你就換一個再問……(眼哥已被群眾pia飛……)

不過為了讓大家自力更生,眼哥決定再教大家一個必須要知道的技能,就是谷歌地圖。有了谷歌地圖在手,找路不愁。

首先,下載「google maps」,然後輸入你要去的地方,比如魚尾獅/金沙/你酒店的名稱(最好先翻譯成英文,也有一些大眾景點可以直接輸中文的),比如金沙

然後這裡你可以直接點擊右下角這個藍底白兔的小車標識,它就會告訴你從你的地方到金沙怎麼走了。但是有時候他推薦你的是巴士路線。眼哥還是不太建議旅客來坐巴士,因為新加坡巴士是不報站的也不是沒站都停的!需要提前按鈴才停……所以很容易下錯站。。。。

那麼你可以看這個圖上,是不是有一個地鐵站叫做「Bayfront」?對對對!都學會搶答了……然後你就在地鐵圖上看看你怎麼坐去Bayfront,就可以了~

到站後可以根據谷歌地圖繼續走過去,或者找個華人面孔問路。(但其實Bayfront出來就是金沙……)

其他地方也同理,總之就是在谷歌輸入你想去的地方,看他怎麼建議你路線。然後再看看最近的地鐵站是哪裡。如果實在偏遠,也可以打德士,基本在新加坡就算最遠的地方也不會超過35新幣(~150人民幣)的。如果是三四人一起的話就很方便了。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat39/node522429

轉載請註明來源:今天頭條