(08/08/2015新加坡) 李顯龍總理今天發布2015年國慶獻詞。他說，在新加坡慶祝獨立50年的時刻，我們站在更高的起點，回首著這段艱辛的建國曆程，我們要感激那些付出畢生心血，造就輝煌新加坡的建國前輩們。
全文
各位同胞：
50年前，在8月8號這天晚上，新加坡正面臨著一個重大的改變。內閣已經簽署了新馬分家協議；政府印刷局的工人，趕著印製特別憲報，以刊登新馬分家協議和《獨立宣言》；警察總長和軍隊司令也已經接到馬來西亞中央政府的指示，隔天就必須接受新政府的指揮。這一切都在絕對保密的情況下進行，當天晚上，我們的先輩進入夢鄉前，都還是馬來西亞公民。他們根本無法想像即將發生的事情。
8月9號早上，大家的世界起了翻天覆地的變化。上午10點鐘，廣播員宣讀了新加坡獨立宣言。這時，大家才知道，新加坡已經脫離馬來西亞，並且「永遠是一個自主、獨立與民主的國家」。新加坡共和國就這樣誕生了。
很多人都感到惶恐不安，擔心我們能不能生存下來。當時我國的經濟還沒有走上正軌，更談不上蓬勃發展。我們幾乎沒有任何資源，也沒有屬於自己的軍隊。當天中午，建國總理李光耀先生在電視台舉行記者會。在訪談中途，李先生悲從中來，情不自禁痛哭起來。他說，這是他一個極度痛苦的時刻。
但是，那極度痛苦的時刻後來成了一輩子的決心，推動著李先生為這個小島國開闢一條生路。總結訪談時，李先生向人民承諾：「新加坡將成為一個多元種族的國家。我們會樹立榜樣；這不是馬來人的國家，不是華人的國家，也不是印度人的國家，而是屬於每個人的家園，不論語言、文化、宗教，一個人人平等的地方。」
從那個重要轉捩點之後，我們開始建設國家。這一路走來，並不容易。早年，建國元勛帶領著人民，他們懷著雄心壯志，不畏艱辛，以無比的毅力，為我國打下厚實的基礎。在建國領袖和前輩退下之後，年輕一代就接手，繼續推動新加坡前進。
年復一年，新加坡不斷地發展和進步。在建國路上，我們遇上了許多困難，例如1971年英軍撤退、1973年的石油危機。此外，我們過去十多年來也經歷了沙斯疫情，亞洲金融風暴和世界金融危機，所幸的是我們都一一克服了這些挑戰。我們發展了經濟，為國人創造了就業機會、提供了良好的教育、建造了醫療和休閒設施、為人民打造了溫馨的家園。
我們實現了獨立那一天李光耀先生的承諾，「不分種族、言語、宗教，團結一致」，讓大家都有更美好的生活。
所以，在新加坡建國金禧年，我們有充分的理由慶祝這個裡程碑。
50年來，我們享有和平與穩定，這是一代代國民服役人員用血汗換回來的。
我們把弱點轉化為優勢。當初，我們沒有國內市場，所以就把全球做為市場，為人民製造了就業機會；我們沒有腹地，但我們成功地打造了世界數一數二的新加坡海港和樟宜機場；雖然當年水源只靠柔佛供應，但我們把全島轉化成一個大型集水區，同時研發新生水，在水供方面取得了突破；雖然沒有天然資源，我們讓所有國人受教育，並製造機會，做到了人盡其才。我們證明了，團結就是力量！
全國上下一起努力，使新加坡從第三世界國家躋身第一世界。所有人民都從新加坡的繁榮進步中受惠，無論是華人、馬來人、印度人，還是歐亞裔同胞，藍領或是白領人士，住組屋還是住公寓的國人，大家的日子都過得更好。我們實現居者有其屋的夢想。大家都有機會提升自己。大家都能夠憧憬更美好的未來，也能夠期待我們的子女的前途更加光明。
在新加坡慶祝獨立50年的時刻，我們站在更高的起點，回首著這段艱辛的建國曆程，我們要感激那些付出畢生心血，造就輝煌新加坡的建國前輩們。
同時，我們要放眼未來，準備攀越新的高峰。我們不知道前方的路會帶來什麼挑戰，可是我們必須勇往直前，為自己，也為我們的孩子爭取更美好的未來。
我們相信，我們一定能成功，因為大家會互相扶持，同心協力克服挑戰。眾人同心，其利斷金。看到有人受困在大卡車底下，我們會合力把卡車抬起來，救出傷者；即使音樂突然中斷，我們還是能滿懷激情，一起高聲把國歌唱完。我們為過去感到自豪，對將來充滿信心。我們相信新加坡能辦到！我們都是新加坡的一分子，新加坡是由大家共同打造的！
我現在就在維多利亞音樂廳，這是新加坡歷史上一個意義非凡的地方。在1954年，這座樓的名稱是維多利亞紀念堂，當年，李光耀先生就是在這裡創建了人民行動黨，展開了建設一個公正平等社會的長期鬥爭。1958年，「Majulah Singapura」第一次在這裡奏響。獨立後，我們經常在政府大廈前大草場舉行國慶慶典，慶祝國家的繁榮進步，一起唱國歌「Majulah Singapura」。
50年過去了，今年我們再次來到這裡，慶祝50周年國慶；高唱國歌，宣讀信約。我們將歡慶這50年的卓越成就，並再次誓願：不分種族、言語、宗教，團結一致，為實現國家之幸福、繁榮與進步，共同努力。
祝大家國慶日快樂!
視頻：
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat39/node507707
轉載請註明來源：今天頭條