中國女星黃璐為《不歸路》裸露兩點演「非法妓女」。（嘉華機構）

國產電影入圍康城影展，《不歸路》凸顯本地社會陰暗面，寫非法勞工、妓女血淚，導演拉加歌帕在淡濱尼樹林搭建「非法淫窟」。

導演受訪說：「拍『非法淫窟』，是因為我閱讀報章時，看到兀蘭有個非法淫窟，一名妓女被警察逮捕，我對那照片印象深刻，就把內容搬演到電影里。」

「非法淫窟」是根據報章所刊登的照片，如實呈現大銀幕，導演「取經」拍攝，從視覺畫面上看，也特別寫實逼真。

較之其他國產電影，由印族導演拉加歌帕（K Rajagopal)執導的《不歸路》（Yellow Bird，前譯名為《黃鳥》）捕捉很不一樣的獅城觸角。

《不》故事講述38歲的印族男主角出獄後，苦覓妻女，為了餬口投入儀仗隊，認識一名中國女性，因收入微薄，為替家人還債當上妓女，兩人同病相憐，女主角要求男主角當她的保鏢，故事刻劃人性，男主角陷入絕望處境的遭遇更拋下一個很大的驚嘆號。

《不》片不久前在康城影展入圍三獎（影評人周單元大獎，法國4遠見獎，金攝影機獎），本地電影能揚威康城，確實很不容易，對拉加來說，意義更是深重。

拉加歌帕透露，拍「非法淫窟」戲碼是從報章上「取經」。（SGIFF）

說得一口流利華語

拉加歌帕（K Rajagopal）前晚受訪，雖是印族人，他卻說得一口比很多不諳中文的華人還好的華語，他透露念書時修讀華語課程約10年，只因他父親認為，在新加坡學習華語是非常重要的事。

也因懂得華語，不難解釋，他拍《不歸路》找來中國女星黃璐飾演飄洋過海掙錢給孩子的「非法妓女」，彼此在溝通上容易許多。

「我看過黃璐拍的中國電影《推拿》，非常欣賞她的演技，因此托相識的電影人找她，她在電郵中給了我很有趣的回覆說『那我就是『黃鳥』（Yellow Bird）羅！一個月後，她就來新拍攝。」

雖是大牌，但黃璐非常專業，為《不歸路》豁出去裸露兩點，沒有絲毫忸怩。

拉加提起語帶感激：「影片中有『愛愛』場面，劇組也特別清場，只留下五六個工作人員。」

而黃璐在片中因思念愛女的哭泣戲，更令導演印象深刻。

「在《不》中，印族男主角與中國女人雖然有語言隔閡，但心靈上卻是扣緊的，中國女人思念她的女兒，片中男主角也渴望再見到他的女兒，在思念與親情上，他們同病相憐。」

《不歸路》男主角片中有裸露戲碼。（SGIFF）

20年前拍過『非法勞工』

20年前拍過以「非法勞工」為主的短片，20年後衍生了《不歸路》。

拉加歌帕早期曾打兩份工，白天促銷醫藥保險，晚上在小印度一家小旅館當審計員，早在20年前，他已拍了講述「非法勞工」的短片，當時他已30歲。

「我曾在小印度工作，在取材方面，自然會為印族同胞發聲，《不歸路》劇本前後修改10次。」

他也表示：「新加坡電影的生存空間不大，我不屬於喜劇導演，但我也不想向市場妥協，希望拍自己『有話想說』的電影。」

《不歸路》里的男主角席瓦帕拉克里斯南在《不》中有裸露戲碼，拉加表示，對方是他認識多年的朋友，演技也非常專業，對他完全投予信任票，要求什麼就做什麼，令他很感動。

取名「黃鳥」（Yellow Bird），是因為導演相信「黃鳥」許願能帶來好運。

至於片中當男主角「母親」的演員幾乎沒有對白，他解釋：「多少有我的投影，現實生活中，我與母親也有兩年沒說過話，不過後來冰釋前嫌，她病逝已三年。」

由於能說華語，拉加說，若有機會，他不排斥拍一部純華語片。

《不歸路》已訂於12月8日通過嘉華機構（嘉華怡豐城、新達城）戲院放映。

被列M18級

被列為M18級，《不歸路》已訂於12月8日本地放映。

《不歸路》是新加坡國際電影節復辦以來，首部參賽銀幕大獎亞洲長片項目的本地電影，《不》片將與其他九部亞洲長片爭銀幕大獎。

據證實，《不歸路》也將於12月8日開始，在嘉華院線旗下的嘉華怡豐城（Vivo City）及新達城（Suntec）戲院放映。

轉載請註明來源：今天頭條