新加坡的福建蝦面, 一盤要RM16.50,有網友投訴很貴。

林吉特哥:好貴的福建蝦面! Tong Leong

好貴的福建蝦面,跟圖片差很大,不是現炒的,只是熱一熱,要價16.50林吉特太坑爹!經濟型馬勞千萬別去!

地點:烏節路

加註:

1。林吉特是正規翻譯法,中文語言詞彙以中國規範為最高准者。不是林吉特,難到是林吉祥麼?

2。新加坡吃的不可以稅換林吉特,薪水,超市購物卻可以稅換。馬勞什麼思維呢?

看看網友怎麼說。。

Daniel Lim

你有病啊，在新加坡烏節路算便宜了。

Patrick See

便宜咯....KL chao kit路的福建面何止SGD $5.5 。。。至少SGD $15

好心不要用新幣換去馬幣來算好嗎...

Chia Yong

沒錢就不要出國玩，寒酸。

Zuki Lee

朋友你去歐洲吃蝦面更貴～往生後下面的蝦面應該也是算億的～

文瀚許

要吃，請不要嫌貴。

Simon Lee

哪裡會貴!

Liam Lim

沒錢就不要去烏節路。

Bryan Wong

哪裡會貴。

Amy Lai

你賺新幣會貴meh！烏節路，你就省到回來馬來亜才吃。

Delancy Ng

吃不起還是看看哪裡一棵樹比較綠的,直接吃不用錢。

廖慶鴻

我在越南吃一盤飯160,000,你是不是要去跳樓？

V Yip Lai

其實這個價錢在SG可以接受的。

Yong Zhun

照你的邏輯來說在美國一包零食4-5美金換來馬幣就是16-21,是否美國的零食也很貴？

再談談林吉特一事

根據你的用詞

『中文語言詞彙以中國規範為最高準則』

首先要糾正一下,

中文語言詞彙並沒有以中國規範為最高準則,

而是以最新的漢典與辭海,做為基本標準。

再者來看看

『中國規範』一詞,

我在網路上做了一些功課並於幾位大陸好友交流幾番得知,

他們稱呼馬幣為令吉零吉林吉特,

但並沒有一個官方用詞,

沒指名林吉特是翻譯馬幣單位的標準。

再來說到

既然會討論到馬幣,

我相信樓主應該也是一名馬來西亞華人。

我認為身為馬來西亞華人理應使用馬來西亞華語規範做為我們的華文標準。

根據馬來西亞華語規範,

在04年以前馬幣單位是譯為零吉,

在04年後為了避免書字誤會,

改為令吉,

並沒有出現林吉特一詞。

我斗膽問一樓主一句,

林吉特一詞你是從哪來的？

Dennis Ong

跟據現在最高什麼則的，我想說我"藍瘦香菇" !

許輝濠

要算兌換率什麼都不用吃最好一粒麵包1塊3塊馬幣也貴,不要吃maggie一包2快多馬幣6，7塊不要吃咯吃還要算根本不要吃最好。

Denis Ong

林吉特哥

Alan Vlj

樓主第一次游Orchard～RD！？

Susan Tan

樓主腦殘沒辦法,自己吃不起不要拿什麼經濟型馬勞來說拜託!

Dylan Chew Zhe Han

以中國規範為最高準？

又一個沒讀書的人哈哈哈哈 !

Teo Lianping

去租金貴的地方叫價格便宜的食物吃還要嫌東嫌西，沒人叫你一定要換成令吉來算，你也可以換去英鎊，那會便宜很多，吃了都會開心，可以安慰你那弱小的心靈！

順便提點你一下，改次吃東西時就算成英鎊的價錢，拿薪水就兌換成印尼盾，醬你的心理應該可以平衡很多。

叔叔要乖蛤，記得按時看醫生，藥一定要吃，不可以浪費哦！

何佩寶

幹嘛要兌換馬幣？

不兌換馬幣 的話, 5.50很正常吧

難道馬來西亞賣5.50的東西,

在新加坡要賣2快才合理？

Rave Lim

中國人都說馬幣，不說林吉特。馬來西亞人和新加坡人都說令吉/馬幣。請問你是哪國人？要是你也是華人，你不覺得自己很恥辱嗎？對其他國家最基本的尊重也沒有。請回國乖乖待在自己的國家，別出來丟祖國的臉。

Ceres Cyc

哇老耶 不要用新幣兌換馬幣計算是正常的好嗎。。。我們馬勞的確不會這樣算咯, 要這樣算每一餐都吃空氣飽了。 還有 什麼租房子 薪水 超市購物缺可以換。。。因為那些我們有選擇在大馬or sg做 所以當然可以兌換啊。。。

您看起來不是馬勞啦。。所以計較這樣的兌換。。。

至於你的 什麼 正規 翻譯發。。

Ceres Cyc

忘記。。。你下次不要進去sg了。。免得讓他們覺得我們大馬都這樣的素質。。。影響我們。。。謝謝啊。

江少

建議你吃空氣, 免費的 !

洪啟瑞

價錢我覺得還好可是照片也差太多了吧 !

Aaron Lee

蝦在下面吧，吃不起別吃吧，幹嘛放上來壞人生意，那麼窮買快熟面在家吃吧 !

冰心

喲，不是一直說新加坡東西便宜嗎？這碟才$5.50 卻要呱呱叫了？？ 還是在烏節路叻。。吃不起就滾回外太空去吧。。新加坡你吃住不起，馬來西亞也不歡迎你！

Rain AH

哈哈哈！笑死我！

拿sg換馬幣

這裡的咖啡也好貴..1.5！馬幣4.5, 我還傻天天喝。

勁爆新聞

轉載請註明來源：今天頭條